We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en lugar de florecer
I believe that my half was surprised that instead of blossoming with a joyful smile, I burst into tears - and not at all with tears of joy.
Creo que mi mitad se sorprendió de que en lugar de florecer con una sonrisa alegre, estallara en lágrimas, y no en absoluto con lágrimas de alegría.
But instead of blossoming out like nature, many of us are currently tired and feel exhausted - the spring fever has arrived...
Pero en lugar de florecer como la naturaleza, muchos de nosotros nos sentimos cansados y agotados - Ha llegado la astenia primaveral...
But instead of blossoming out like nature, many of us are currently tired and feel exhausted - the spring fever has arrived... Spring fever, however, is not a disease but is caused by very special adaptation processes in our body.
Pero en lugar de florecer como la naturaleza, muchos de nosotros nos sentimos cansados y agotados - Ha llegado la astenia primaveral... La astenia primaveral, sin embargo, no es una enfermedad, pero está causada por los procesos de adaptación de nuestro cuerpo.
Instead of blossoming, we experience the opposite, we feel we are miserable failures, miserably sick, more so than in all the previous generations.
En lugar de florecer, percibimos lo opuesto, sentimos que fracasamos miserablemente, que estamos miserablemente enfermos, más que en generaciones anteriores.
Instead of budding, you die; instead of blossoming, you kill others; and instead of bearing fruit, you deaden everyone who contacts you.
En vez de brotar, mueres; en vez de florecer, matas a otros; y en vez de producir fruto, amorteces a cada uno que te contacta.
Instead of blossoming, you make the other shrivel. You may have seen this happen.
En lugar de hacer que la otra persona logre hacer florecer sus aptitudes, solo logras que se marchiten sus cualidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.