Vertaling van "instead of complaining about" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en lugar de quejarse de
en vez de quejarte de
en vez de quejarme
en vez de quejarse
en vez de quejarnos de
en lugar de quejarte de
en lugar de quejarnos de
en lugar de quejarnos por
en lugar de quejarme por
en lugar de quejarse acerca de
Our neighbors should skate their lane instead of complaining about our harmless weekend parties.
Nuestros vecinos deberían ocuparse de lo suyo en lugar de quejarse de nuestras fiestas tranquilas.
She decided to suck lemons instead of complaining about her recent setbacks.
Ella decidió encarar la situación en lugar de quejarse de sus recientes reveses.
You can't change the fact that teachers give tests, so just study instead of complaining about how unfair they are.
No puedes cambiar el hecho de que los profesores asignen pruebas; entonces, limítate a estudiar en vez de quejarte de que son injustos.
But instead of complaining about life you love it!
Y en vez de quejarte de la vida... la amas.
but I decided, instead of complaining about it,
pero decidí que en vez de quejarme
They decided to count their blessings instead of complaining about their situation.
Decidieron enfocarse en lo que tenían en lugar de quejarse de su situación.
He who wants freedom, acts, instead of complaining about the circumstances.
El que quiere la libertad actúa correctamente, en lugar de quejarse de las circunstancias.
We would like to learn from architectures that despite the scarcity of means intensify what is available instead of complaining about what is missing.
Queremos aprender de esas arquitecturas que a pesar de la escasez de medios intensifican lo que está disponible en lugar de quejarse de lo que falta.
This is a group of professionals who instead of complaining about how badly others are doing things, decided to contribute to make things work out well.
Se trata de un grupo de profesionales que en lugar de quejarse de lo mal que lo hacen otros, decidieron aportar para que las cosas salieran bien.
Just know that it's what you do with your luck that matters, and that you should be grateful for what you have been given instead of complaining about what you don't have.
Solo debes saber que lo que importa es qué haces con tu suerte y que debes ser agradecido por lo que se te ha dado en lugar de quejarse de lo que no tienes.
I wish he'd just button it instead of complaining about everything all day.
Ojalá cerrara el pico en lugar de quejarse de todo todo el día.
You can't change the fact that teachers give tests, so just start studying instead of complaining about how unfair they are.
No se puede cambiar el hecho de que los profesores dan pruebas, por lo que hay que solo estudiar en lugar de quejarse de lo injusto que son.
Talk about the things you love about your job instead of complaining about the things you don't like and make an effort to make other people smile and to avoid whining about the small details you're not so thrilled about.
Habla sobre las cosas que amas de tu empleo en vez de quejarte de las cosas que no te gustan y haz un esfuerzo para hacer que las otras personas sonrían. Además, evita quejarte sobre los pequeños detalles de los cuales no estás tan contento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.