Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of deploying
Vertaling van "instead of deploying" in Spaans
en lugar de implementar
en vez de desplegar
en lugar de desplegar
Only then should you develop your e-learning activities and content to cater to individual employee needs instead of deploying generalized exercises that might not be directly related to their upskilling exercises.
Solo entonces debe desarrollar sus actividades y contenido de e-learning para atender las necesidades individuales de los empleados en lugar de implementar ejercicios generalizados que podrían no estar directamente relacionados con sus ejercicios de upskilling.
Cloud computing can provide instantaneous scale and delivery of applications and desktops by enabling businesses to leverage services from the cloud instead of deploying applications on premise.
La computación en la nube puede proporcionar una escala y entrega instantáneas de aplicaciones y escritorios al permitir a las empresas aprovechar los servicios de la nube en lugar de implementar aplicaciones en las instalaciones.
A system that, far from being inclusive, expels a part of the citizenry, in order to marginalize or socially exclude them, instead of deploying courageous policies to eradicate these situations.
Un sistema que lejos de resultar inclusivo, expulsa a una parte de la ciudadanía, para abocarla a la marginación o la exclusión social, en vez de desplegar políticas valientes para poder erradicar estas situaciones.
Where there are good land communications and/or adequate air evacuation assets, local medical facilities and those in a nearby country may be utilized instead of deploying United Nations medical units.
Cuando las comunicaciones terrestres son buenas y/o los medios de evacuación aérea adecuados, se podrán utilizar las instalaciones médicas locales y las existentes en un país vecino en vez de desplegar unidades médicas desde las Naciones Unidas.
The user can focus on the set of resources which comprise the application or service instead of deploying each resource separately.
Puedes centrarte en el conjunto de recursos que constituyen la aplicación o el servicio en lugar de desplegar cada recurso por separado.
Default commands are executed when the user directly activates the menu label instead of deploying its list of commands.
Los comandos predeterminados son ejecutados cuando el usuario activa directamente la etiqueta del menú en lugar de desplegar su lista de comandos.
For example, instead of deploying a new hardware appliance across the network to enable encryption, a provider can deploy encryption software on a standardized server or switch already in the network.
Por ejemplo, en lugar de implementar un nuevo dispositivo de hardware en toda la red para realizar el cifrado, un proveedor puede implementar el software de cifrado en un servidor o conmutador estandarizado ya instalado en la red.
Also, there are fewer VMs to manage: instead of deploying and managing one or several VMs dedicated for data protection, you can just use the all-in-one VM backup appliance.
Además, hay menos máquinas virtuales que administrar: en lugar de implementar y administrar una o varias VM dedicadas a la protección de datos, solo puede utilizar el dispositivo de respaldo de VM todo en uno.
Frontex's Executive Director, Fabrice Legger, said that some member states have to understand that, instead of deploying hundreds of police on their national borders, they should send them to guard the external borders of the EU.
Según el director ejecutivo de Frontex, Fabrice Leggeri "los Estados miembros deben comprender que en lugar de desplegar cientos de policías en sus fronteras nacionales, sería mucho más útil que los enviaran a la frontera exterior de Europa."
Instead of deploying, configuring and tuning hardware, you write queries to transform your data and extract valuable insights.
En lugar de implementar, configurar y ajustar el hardware, se escriben consultas para transformar los datos y extraer ideas valiosas.
Instead of deploying classical dynamics centered on navigation, they used creativity as a means of acquiring knowledge.
Para ello, en lugar de desplegar la dinámica clásica centrada en la ofimática y la navegación, potencia el uso de la creatividad como forma de adquirir conocimiento.
Instead of deploying a huge cloth sail to catch the wind and thrust the ship forward, the innovative system spins the large perpendicular cylinder with the help of electric motors.
En vez de desplegar una enorme vela de lona para atrapar el viento e impulsar el barco, el innovador sistema hace girar el cilindro perpendicular con la ayuda de motores eléctricos.
Instead of deploying a single page in the browser window, frames are used to display multiple pages in a single window.
En vez de desplegar una sola página en la ventana del navegador, los marcos se utilizan para desplegar varias páginas en una misma ventana.
Synoniemen voor instead of deploying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
