Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of doing something about
Vertaling van "instead of doing something about" in Spaans
en vez de hacer algo al respecto
en lugar de hacer algo al respecto
So instead of doing something about it yourself, you feel you have the right to murmur and complain.
Así que en vez de hacer algo ustedes mismos, se consideran con derecho a murmurar y quejarse.
You're like a girl, sulking down here in the basement, instead of doing something about what's really bothering you.
Eres como una niña, malhumorado aquí abajo en el sótano, en lugar de hacer algo sobre lo que de verdad te está molestando.
Okay... so you're telling me your girlfriend is on a date with someone else and, instead of doing something about it, you're here talking to me, a kid who practically has no respect for you.
Bueno... así que me estás diciendo que tu novia tiene una cita con alguien más y, en lugar de hacer algo al respecto, estás aquí hablando conmigo, un niño que prácticamente no te respeta.
Unfortunately, all too often, instead of changing society, all we do is sit inside the salt shaker and complain about how bad society is; instead of doing something about it.
Desafortunadamente, y muy frecuente, en vez de cambiar la sociedad, todo lo que hacemos es sentarnos en el salero y quejarnos de lo mal que está nuestra sociedad; en vez de hacer algo al respecto.
So why are you drowning your sorrows instead of doing something about it?
¿Y por qué estás ahogando las penas en vez de hacer algo al respecto?
Otherwise, they will be merely pushed onto the margins, to the sidelines, instead of doing something about their situation - and this not only downgrades their lives but possibly also creates a new problem for the society receiving them.
De lo contrario, en vez de estar resolviendo o intentando resolver la situación del refugiado, podríamos estar empujándolo hacia la marginalización, empeorando su vida y creando un problema más para la propia sociedad que lo acogió.
Meanwhile Man continues to suppress the overpopulation problem instead of doing something about it.
Mientras tanto el hombre continúa ignorando el problema de la sobrepoblación, en lugar de hacer algo al respecto.
So why are you drowning your sorrows instead of doing something about it?
¿Por qué ahogas tus penas en vez de hacer algo al respecto?
Tired of sitting at home complaining instead of doing something about it?
¿Cansado de quejarse en casa en lugar de hacer algo al respecto?
What else has to happen for the West to stop issuing statements about the situation in Venezuela instead of doing something about it?
¿Qué más tiene que pasar para que occidente deje de emitir comunicados sobre la situación de Venezuela y actúe?
Then why do you come to my home to inform me that Santana Bravo's still alive instead of doing something about it?
Entonces, ¿por qué vienes a mi casa a informarme que Santana Bravo sigue vivo en vez de hacer algo al respecto?
Instead of doing something about the problems we see in society, we have a tendency to hide in our churches, hoping those problems won't find us.
En vez de hacer algo para resolver los problemas que vemos en la sociedad, tendemos a escondernos dentro de nuestras iglesias, deseando que los problemas no nos alcanzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 91 ms.
