Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of elevating
Vertaling van "instead of elevating" in Spaans
en lugar de elevar
Great names degrade instead of elevating those who know not how to sustain them.
Grandes nombres degradan en lugar de elevar a los que no saben cómo sostener.
The image narrows and proclaims the independence of the peculiar and transient instead of elevating and integrating individuality to the eternal.
La imagen parcializa y proclama la independencia de lo particular y pasajero en lugar de elevar e integrar lo individual a lo eterno.
Instead of elevating the excluded to a just social condition, the included have submitted them to utter servility, which has dragged on for centuries until today.
En lugar de elevar al excluido a una condición social justa, los incluidos los han sometido a una servidumbre total, que ha persistido por siglos hasta nuestros días.
Such are the logical sequences of this system of belief, sequences which are not admissible; for it lowers it morally instead of elevating it.
Esas son las consecuencias lógicas de ese sistema, consecuencias inadmisibles, porque lo rebajarían moralmente en vez de elevarlo.
The grandiose representation of one of these unnamed students creates an obvious paradoxical friction through the act of monumentalizing a defenseless victim that has been coerced into an embarrassing position instead of elevating a hero or a leader to glory through victorious poses.
La representación grandiosa de uno de estos estudiantes desconocidos crea una fricción paradójica al monumentalizar a una víctima indefensa, forzada a una situación bochornosa, en vez de encumbrar en poses de gloria a un héroe o un caudillo victoriosos, invirtiendo así la retórica conmemorativa oficial.
Pop Art inversed the process: instead of elevating the ordinary object by taking it out of context, it degraded the object by reducing it to a mass-produced every-day consumer item.
El pop art invirtió el proceso: en lugar de sublimar el objeto cotidiano desplazándolo, degradó el objeto del arte reduciéndolo a un objeto de serie y de consumo cotidiano.
Instead of elevating, religions stir up hatred of each other, stultify, and separate us.
En lugar de elevarnos, las religiones han fomentado odio mutuo, estupidez y separación entre nosotros.
Instead of elevating the mind above sordid temptations, it perpetually reminds the worshipper of the degrading subjection to which he has yielded.
En vez de elevar al espíritu por sobre las más bajas tentaciones, le recuerda perpetuamente la abyecta pusilanimidad en que ha caído.
Instead of elevating himself, he humbled himself and was willing to give his life in order to save the people.
En lugar de exaltarse a sí mismo se humilló y estaba dispuesto a dar su vida para salvar al pueblo.
Synoniemen voor instead of elevating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
