Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of focusing only
Vertaling van "instead of focusing only" in Spaans
En lugar de centrarse solo
en lugar de centrarse exclusivamente
en lugar de centrarte solo
Instead of focusing only on what you like, it also wants to know what you despise.
En lugar de centrarse solo en lo que te gusta, también quiere saber lo que desprecias.
Instead of focusing only on the ways in which prosecutors exercise their discretion in the criminal justice system, scholars also need to focus on the policies governing those who exercise that discretion, particularly when those policies suggest the existence of bias.
En lugar de centrarse solo en las maneras en las que los fiscales ejercitan su discreción en el sistema de justicia penal, los investigadores tienen también que fijarse en las políticas que gobiernan a quienes ejercen esa discreción, especialmente cuando esas políticas sugieren la existencia de sesgos.
The assessment should, however, be further augmented to inform what source data and technical assistance are needed to attain a particular milestone, instead of focusing only on the outcome.
Sin embargo, debe ampliarse la evaluación a fin de determinar qué datos fuente y asistencia técnica se necesitan para alcanzar un determinado hito, en lugar de centrarse exclusivamente en los resultados.
Instead of focusing only on the quantitative aspects of market opening, Parliament and the rapporteurs have made efforts to ensure that equal importance is given to the qualitative aspects.
En lugar de centrarse exclusivamente en los aspectos cuantitativos de la apertura de los mercados, el Parlamento y los ponentes se han esforzado por garantizar que se dé la misma importancia a los aspectos cualitativos.
She advised them to branch out instead of focusing only on wedding photography.
Les aconsejó ampliar el campo de actividad en lugar de centrarse solo en la fotografía de bodas.
Instead of focusing only on the legal and economic aspects, the director shows us how this crisis influences the people affected by it, in the aforementioned cities as well as in Valparaiso (Chile), Berlin, Barcelona and Seoul.
En lugar de centrarse solo en los aspectos legales y económicos, el director nos muestra cómo la crisis influye en la vida de las personas afectadas, en ciudades como en Valparaíso (Chile), Berlín, Barcelona o Seúl, además de las ya mencionadas.
They have learned to celebrate the little things instead of focusing only on big milestones.
Han aprendido a valorar las pequeñas cosas en lugar de enfocarse solo en los grandes hitos.
It will also tone the underlying muscles all over your body, instead of focusing only on your legs.
También tonificarás los músculos subyacentes en todo tu cuerpo, en lugar de centrarte solo en las piernas.
The world would be a better place if more organizations succeeded at creating thriving public goods instead of focusing only on profit.
El mundo sería un lugar mejor si más organizaciones tuvieran éxito en la creación de bienes públicos prósperos en lugar de solo centrarse en la ganancia.
It may therefore be appropriate to call for action on all the rights enumerated in the human rights instruments, instead of focusing only on a few of them.
Puede, por ello, resultar adecuado un llamamiento a la acción respecto a todos los derechos enumerados en los instrumentos de derechos humanos, en vez de centrarse únicamente en unos pocos de ellos.
Pentagrowth is a new mindset that considers the requirements and needs form a global perspective, instead of focusing only in the company needs.
Una nueva forma de pensar sobre las necesidades de una forma global, en lugar de partir desde la propia empresa.
Firstly, it's all about compacting your tiles together instead of focusing only on creating that one line each time.
Lo más importante Lo primero, es juntar tus piezas en vez de de enfocarte simplemente en crear una línea.
Our publications are critical and constructive, seeing history from new perspectives, trying to understand the sides involved and find solutions instead of focusing only on problems.
Brindamos Nuestras publicaciones son críticas y constructivas, viendo la historia desde nuevas perspectivas, tratando de entender a las partes involucradas y buscar soluciones en lugar de enfocarnos solo en los problemas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 57 ms.
