Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of having only
Vertaling van "instead of having only" in Spaans
en vez de tener sólo
en lugar de tener solo
en lugar de tener solamente
So instead of having only the pictures,
Así que, en vez de tener sólo las fotos,
So instead of having only the pictures, you will be able to put this object next to the computer and all of a sudden have, you know,
Así que, en vez de tener sólo las fotos, podrás colocar este objeto cerca de la computadora y tener de inmediato, sabes,
It could be said that it is a type of spear, with the difference that instead of having only one tip it would be accompanied by a double ax spice.
Se podría decir que es un tipo de lanza, con la diferencia de que en lugar de tener solo una punta iría acompañada de una especia de hacha doble.
All in all, instead of having only 3 people in charge of planning, as was usually the case in past forums, there were approximately 15-20 people who were able to help with the planning.
En general, en lugar de tener solo tres personas a cargo de la planificación, como se había hecho en los foros anteriores, se contó con aproximadamente de 15 a 20 personas que pudieron ayudar en la planificación.
However, instead of having only two forms, Byte can speak fluently, though monotonously.
Sin embargo, en lugar de tener solo dos formas, Byte puede hablar con fluidez, aunque monótonamente.
So instead of having only the pictures, you will be able to put this object next to the computer and all of a sudden have, you know, Gertrude's whole life and all of her files and her address book come alive.
Así que, en vez de tener sólo las fotos, podrás colocar este objeto cerca de la computadora y tener de inmediato, sabes, Toda la vida de Gertrude, y todos sus archivos y su libreta de direcciones cobran vida.
In a way, you will be doing the same thing, as you have done with the Portfolio Lane, but instead of having only one Portfolio Lane, you will have an entire Kanban board to convert into a Portfolio Kanban board.
En cierto modo, harás lo mismo, como con un carril de Portfolio, pero en lugar de tener solo un carril, tendrás un tablero Kanban completo para convertirlo en un tablero Portfolio Kanban.
Another idea is instead of having only one purpose, to have three that are related.
Otra idea es en lugar de tener un solo propósito, tener tres que estén relacionados.
Therefore, instead of having only "flat" information we will have also meta-information to process it.
Por lo tanto, en vez de tener información "plana" tendremos además una meta-información que nos permitiría procesarla.
Now instead of having only six probiotic infusions, we have seven (one for each chakra or energetic center of the body).
Ahora en vez de tener solo seis infusiones probióticas, tenemos siete (una para cada chakra o centro energético del cuerpo).
In addition, instead of having only one local claims review board in a peacekeeping operation trying to cope with large numbers of claims, multiple boards could be created.
Además, en lugar de tener solamente una junta local de examen de reclamaciones en una determinada operación de mantenimiento de la paz, que se esfuerce por dar curso a un gran número de solicitudes, se podrían crear varias juntas.
If instead of having only the population series of the wolves we also had the populations of the rabbits and the carrots, we could understand much better the dynamics of the whole system.
Si en lugar de tener solamente la serie de la población de los lobos tuviésemos además la de conejos y la de zanahorias, podríamos entender mucho mejor la dinámica del sistema completo.
Another incentive for research, included in the new system, is the lengthened trial period allocated for research and development activities. Instead of having only six years to test a chemical, companies will be exempt from registering a chemical for up to ten years.
Otro incentivo a la investigación incluido en el nuevo sistema es la ampliación del periodo de ensayo para las actividades de I+D. En lugar de ensayar un producto químico sólo durante seis años las empresas deberán esperar 10 años para registrar una sustancia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 97 ms.
