We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en lugar de lanzar
Use plenty of "I" language, such as "I feel like I'm being infantilized when I have to ask permission to go out," instead of hurling accusations that start with "you."
Utiliza mucho el lenguaje del "yo", como por ejemplo "yo siento que me tratas como un niño cuando tengo que pedirte permiso para salir", en lugar de lanzar acusaciones que empiecen con "tú".
Instead of hurling judgments at them, it proceeds to give them the impetus for crossing the threshold to their own being.
En lugar de lanzar juicios sobre ellos, procede a darles el ímpetu para cruzar el umbral de su propio ser.
This is what it means to be a good neighbor, finding ways of getting along instead of hurling an egg at them.
Eso es ser un buen vecino, encontrar una manera de entenderse en vez de... tirándose huevos.
But instead of hurling myself onto the floor, I walk into the NGO's premises and meet Pedro, the NGO's programme coordinator who goes on to tell me all about the latest in Gbarnga and Bong county.
Pero en lugar de tirarme al suelo, entro en el local de la ONG y Pedro, coordinador de programas de la ONG, me cuenta lo que pasa en Gbarnga y en el condado de Bong.
LAUGHTER I tell you what, instead of hurling abuse at each other, why... Excuse me.
Yo te digo que, en lugar de abusar uno del otro, ¿por que... Perdonadme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.