We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en lugar de improvisar
He prefers to do it by the numbers instead of improvising under pressure.
Prefiere hacerlo al pie de la letra en lugar de improvisar bajo presión.
He decided to stick to the script instead of improvising during the speech.
Él decidió ceñirse al guion en lugar de improvisar durante el discurso.
Instead of improvising your show, try the written word, invented by the Mesopotamians in 3200 BC.
En lugar de improvisar vuestra obra, probad con la escritura, inventada por los mesopotámicos en el 3200 antes de Cristo.
We're reaping the benefits of planning ahead instead of improvising everything.
Estamos recogiendo los frutos de planificar con antelación en vez de improvisarlo todo.
Either way, if you're one of those who need to follow a recipe word by word, instead of improvising recipes, it's okay, as long as you feel comfortable and enjoy your experience in the kitchen, I say go for it!
De todas formas, si usted es uno de esos que necesita seguir una receta al pie de la letra, está bien, después que usted se sienta cómodo/a y disfrute de su experiencia en la cocina, ¡Dele con todo!
Instead of improvising on the spot, we make conscious decisions at all times which in turn leads to less mistakes being made.
En lugar de ir improvisando sobre la marcha, vamos tomando decisiones conscientes en cada momento con lo que también cometemos menos errores. Presentación
Instead of improvising your show, try the written word, invented by the Mesopotamians in 3200 BC.
En vez de improvisar su show, Probar la palabra escrita, inventado por los mesopotámicos en 3200 antes de Cristo.
As to the definition of torture, why had the Guatemalan Parliament not used the definition contained in article 1 of the Convention instead of improvising an incomplete definition?
Por lo que hace a la definición de tortura, el Sr. Mavrommatis quiere saber por qué el legislador guatemalteco no ha hecho suya la definición de tortura que figura en el artículo primero de la Convención en lugar de improvisar una definición incompleta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.