Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of incurring
Vertaling van "instead of incurring" in Spaans
en vez de incurrir en
en lugar de incurrir en
If they could manipulate the price and distort the market, they should have made profit instead of incurring cash losses.
Si pudieran manipular el precio y distorsionar el mercado, deberían haber conseguido beneficios en vez de incurrir en pérdidas de liquidez.
Instead of incurring the waste and inefficiency of printed updates, send mobile alerts to attendees to let them know about agenda or room changes.
En vez de incurrir en el gasto e ineficiencia de novedades impresas, envíe alertas móviles a sus invitados haciéndoles saber sobre cambios en la agenda o de sala.
To finance the approximately $1 million project, Church leaders decided to do a fund-raising campaign instead of incurring debt.
Para financiar el proyecto de aproximadamente US $ 1 millón, los líderes de la Iglesia decidieron hacer una campaña de recaudación de fondos en lugar de incurrir en una deuda.
Instead of incurring thousands of dollars of additional legal expense in filing a second motion for summary judgment, the attorneys from HKM should have raised the issue at the hearing on May 6th.
En lugar de incurrir en miles de dólares del gasto legal adicional en la presentación de una segunda moción de juicio sumario, los abogados de HKM deberían haber planteado la cuestión en la vista de 6 de mayo.
Companies with large supplies preferred disposing of them even though international prices were low, instead of incurring the high financial costs associated with the maintenance of stocks.
Las empresas con grandes provisiones prefirieron venderlas a pesar del bajo nivel de los precios internacionales, en lugar de sufragar el elevado costo financiero asociado al mantenimiento de las existencias.
We also wanted to add a failsafe in case two or more teammates rush to ban the same thing in the last few seconds - you'll default to "no ban" instead of incurring dodge penalties.
También hemos querido asegurarnos en caso de que dos o más miembros del equipo se precipiten al bloquear y elijan al mismo personaje, por lo que "no bloquear" aparecerá por defecto para no incurrir en penalizaciones.
After graduation this segment of the population has an average of $25,000 in student debt. For this reason, instead of incurring more debt, they should share insurance expenses with their parents.
Al graduarse de la universidad los jóvenes tienen un promedio de $25,000 en deuda estudiantil, es por eso que en vez de adquirir más deudas, estos deberían compartir los gastos del seguro con sus padres.
We also wanted to add a failsafe in case two or more teammates rush to ban the same thing in the last few seconds - you'll default to "no ban" instead of incurring dodge penalties.
También queremos agregar un seguro en caso de que dos o más compañeros de equipo se apresuren a bloquear lo mismo en los últimos segundos. De manera predeterminada elegirás "Sin bloqueo" en vez de sufrir la penalización por evasión.
Sullivan said he planned to submit his resignation early enough so that the city can place the election to choose his successor on the November presidential election ballot instead of incurring the $150,000 to $200,000 cost of a special election.
Sullivan dijo que planeaba presentar su renuncia con la anticipación suficiente para que la ciudad pueda inscribir la elección de su sucesor en las boletas de los comicios de noviembre, en lugar de que deba gastar entre 150,000 y 200,000 dólares para celebrar una elección especial.
The Building Department is offering the opportunity to all projects that submit their application for permits by June 30th to stay within the current code instead of incurring on changes towards the new code.
El BD está ofreciendo a todos los proyectos que apliquen para los permisos antes del 30 de Junio la oportunidad de mantenerse en el código actual en lugar de incorporar los cambios originados en el nuevo código.
Instead of incurring exorbitant court costs, parties hire a certified bankruptcy mediator to facilitate the dispute resolution process.
En lugar de incurrir exorbitantes costos de corte, las partes contratan a mediadores certificados para facilitar la solución del proceso.
Instead of incurring another personal debt or opening another credit card to try and solve your debt problems, you enroll in a debt management program through a credit counseling agency.
En lugar de cargar con otra deuda personal o tener otra tarjeta de crédito para tratar de resolver sus problemas de deuda, inscríbase en un programa de manejo de deuda a través de una agencia de asesoría de crédito.
4.119 Instead of incurring the costs and responsibilities that have been shouldered by the Mexican fleet, the US fleet gradually abandoned the ETP and moved to unregulated fisheries farther west in the Pacific.
4.119 En lugar de asumir los costos y responsabilidades que la flota mexicana ha tomado sobre sí, la flota de los Estados Unidos fue abandonando gradualmente el PTO para desplazarse a pesquerías no reglamentadas situadas más al oeste del Pacífico.
Synoniemen voor instead of incurring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
