Vertaling van "instead of isolating cuba" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en lugar de aislar a Cuba
Hence, instead of isolating Cuba, the United States has succeeded only in doing the opposite.
Por tanto, en lugar de aislar a Cuba, los Estados Unidos sólo han logrado lo contrario.
"And instead of isolating Cuba, the embargo has only isolated the United States from its allies."
"Y en lugar de aislar a Cuba, el embargo solamente ha aislado los Estados Unidos de sus aliados."
Not only has this policy failed to advance America's goals, it has actually isolated the United States instead of isolating Cuba.
No solamente esa política ha fracasado en impulsar las metas de Estados Unidos, porque en realidad ha aislado a Estados Unidos en lugar de aislar a Cuba.
And instead of isolating Cuba "our policy isolated the United States."
En lugar de aislar a Cuba, "nuestra política aisló a Estados Unidos".
Instead of isolating Cuba, as President Obama has repeatedly said, our policy isolated the United States.
En lugar de aislar a Cuba, como señaló en repetidas ocasiones el presidente Obama, nuestra política aisló a Estados Unidos.
We recognize that President Obama has acknowledged the blockade of Cuba as a 55-year-old genocide, that instead of isolating Cuba, it had isolated the United States from Latin America.
Nosotros le reconocemos al presidente Obama el hecho de reconocer que el bloqueo a Cuba fue un genocidio de 55 años que en vez de aislar a Cuba aisló a los Estados Unidos de América Latina.
"Instead of isolating Cuba" said Ambassador Samantha Power shortly before the vote, "our policy isolated the United States, including right here at the United Nations."
"En lugar de aislar a Cuba, como dijo el presidente Obama, nuestra política aisló a Estados Unidos, incluso aquí en Naciones Unidas", concluyó.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.