Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of lamenting
Vertaling van "instead of lamenting" in Spaans
en lugar de lamentarse
en lugar de lamentar
en vez de lamentar
en lugar de lamentarnos
en vez de lamentarnos
en vez de lamentarse
They find ways to overcome their limitations, instead of lamenting for them - that is the reason for their victories.
Ellos encuentran la manera de superar sus limitaciones, en lugar de lamentarse por ellos - que es la razón de sus victorias.
Conservative pundits hold a similar version of the same class prejudices about workers who are Caucasian as liberals do, but instead of lamenting about it, many wish it were more true.
Expertos conservadores sostienen una versión similar de los mismos perjuicios de clase sobre los trabajadores que son caucásicos como los de los liberales, pero en lugar de lamentarse de eso, muchos desean que fuera más la realidad.
They need to accept and accommodate their disability, focusing on what they can still do instead of lamenting what they cannot do.
Tienen que aceptar y adaptarse a su discapacidad, centrándose en lo que todavía pueden hacer en lugar de lamentar lo que no pueden hacer.
Identifying what is truly meaningful urges us into creative action and appreciating the "here and now" real moment, instead of lamenting the past or what should be, but is not.
Identificar lo que es verdaderamente significativo nos incita a la acción creativa y a apreciar el verdadero momento del "aquí y ahora", en lugar de lamentar el pasado o lo que debió ser, pero no fue.
Every day is a chance to celebrate the gifts we have instead of lamenting what we lack.
Cada día es oportunidad para celebrar las bendiciones que tenemos en vez de lamentar la escasez que faltamos.
If, instead of lamenting the dwindling hopes of our young people, we create institutions, relationships, and an economy that nurture human flourishing?
¿Si, en vez de lamentar las esperanzas cada vez más escasas de nuestros jóvenes, creásemos instituciones, relaciones y una economía que nutra el florecimiento humano?
instead of lamenting their constitution
En lugar de lamentar su constitución.
Therefore instead of lamenting and becoming bewildered when things become chaotic and seemingly impossible, we should be glad that now we can accelerate and strengthen our Krishna consciousness.
Por lo tanto en lugar de lamentarse y llegar a estar desconcertado cuando las cosas llegan a ser caóticas y aparentemente imposibles, deberíamos estar alegres que ahora podemos acelerar y fortalecer nuestra conciencia de Krishna.
The White House tried to whitewash the release of that latest estimate last week by noting that the shortfall was lower than its initial (conveniently large) projection, instead of lamenting that it was higher than last year's deficit.
La Casa Blanca trató de aplacar el anuncio de esta última estimación la semana pasada, señalando que el número era más bajo que la proyección inicial (convenientemente más grande), en lugar de lamentar que fuera más alto que el déficit del año pasado.
But instead of lamenting the end f the photographic realism, as a photographer and artist, Fontcuberta appeals to a new era in which photography becomes, rather than the art of light, the art of lucidity.
Pero en lugar de lamentar la liquidación del realismo fotográfico, como fotógrafo y como artista, Fontcuberta invoca una nueva era en la que la fotografía que nos queda, más que el arte de la luz, devenga el arte de la lucidez...
This is the first time I have a birthday without Chris around, since he's working in the US, but one thing I've learned over the years is to enjoy what I have instead of lamenting what's lacking.
Es la primera vez que celebro mi cumple sin la presencia de Chris, que está trabajando en Estados Unidos, pero una de las cosas que he aprendido a lo largo de los años es disfrutar de lo que tienes en vez de lamentar lo que te falta.
But instead of lamenting this, Langing chose to become a climate change activist.
Pero, en lugar de lamentarse, Langing decidió convertirse en activista contra el cambio climático.
I am also from a new Member State, and I usually answer that instead of lamenting that more young people go out than come back, we need to create conditions which build or offer a truly European perspective back home in Slovakia, in Lithuania or Latvia.
También yo soy de un Estado miembro nuevo, y respondo habitualmente que en lugar de lamentar que salgan más jóvenes de los que vuelven, necesitamos crear condiciones que creen u ofrezcan una verdadera perspectiva europea de vuelta a Eslovaquia, Lituania o Letonia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instead of lamenting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 43 ms.
