Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of looking back
Vertaling van "instead of looking back" in Spaans
en lugar de mirar hacia atrás
en lugar de mirar atrás
Move forward instead of looking back.
Avanza en vez de mirar hacia atrás.
I've always felt that our music has grown and improved tremendously since then and want to keep doing better and better than before, instead of looking back.
Siempre he sentido que nuestra música ha crecido y mejorado enormemente desde entonces y quiero seguir haciendo mejor y mejor que antes, en lugar de mirar hacia atrás.
So instead of looking back and cursing your mother, how about we focus on what we can have moving forward?
Así que en lugar de mirar atrás y maldecir a tu madre, ¿por qué no nos centramos en lo que tenemos para seguir adelante?
Let us now look forward instead of looking back.
Por lo tanto, miremos hacia el futuro en lugar del pasado.
But instead of looking back to the sunny days we'll no longer have, let us enjoy the last crops of fresh summery fruits while we still can, shall we?
Sin embargo, en vez de recordar con tristeza los días soleados que nos abandonan, mejor disfrutemos los últimos frutos de la temporada, les parece?
However, instead of looking back, we prefer to look forward. It is for this reason that we have decided to launch this competition.
Sin embargo, en lugar de mirar atrás preferimos centrarnos en el futuro, y por eso hemos decidido organizar este concurso.
Let us display our vision and instead of looking back at the history of previous centuries, take the side of the history that is unfolding before us now and requires a lot of collective statesmanship. Sergey Lavrov
Tratemos de ser perspicaces y no nos pongamos de lado de la historia de siglos pasados, sino de aquella historia, que se desarrolla ahora ante nuestros ojos y tiene tanta necesidad de la sabiduría colectiva estatal.
If they look forward into the future instead of looking back into the past, the prophecies of Ezekiel will pinpoint the proper location for them.
Si ellos miran hacia el futuro en vez de mirar hacia el pasado, las profecías de Ezequiel les senalarian a ellos con precisión la localización adecuada.
Now, instead of looking back, experts and analysts speculate to determine which ones will reach the desired limit of 1000 Million Dollars.
Ahora, más que echar la vista atrás, expertos y analistas hacen sus cábalas para determinar cuáles, de las existentes, superarán en estos doce meses el ansiado límite de los 1.000 millones de dólares.
Why did you go through this route instead of looking back at Bedrock's catalog?
¿Por qué elegiste esa opción en lugar de mirar el catálogo de Bedrock?
He has the company of Misael Saavedra, and yet instead of looking back (or making a tribute to his actors, because that was the subject in Fantasma) this movie seeks to be a prologue for his next one.
Lo hace acompañado de Misael Saavedra, pero más que una vuelta atrás (o un homenaje a sus actores, pues de eso trataba ya Fantasma) su película quiere ser un prólogo de lo que vendrá, de su próxima película.
But instead of looking back at Beethoven, Schumann's symphonies look forward, to the future of music.
Y, en lugar, de mirar hacia el pasado, las sinfonías de Schumann anticipan de alguna manera el futuro.
According to EW, Smith explained at Facebook Headquarters last week that he wanted to forge a new path ahead as Deadshot instead of looking back.
Según EW, Smith explicó en el cuartel general de Facebook que quería forjarse un nuevo camino como Deadshot en lugar de mirar atrás.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 91 ms.
