Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of looking up
Vertaling van "instead of looking up" in Spaans
en lugar de buscar
en vez de mirar hacia arriba
en lugar de mirar hacia arriba
en vez de buscar hasta
This approach allows you to use the short name of the hosts instead of looking up each host's IP address, opening up ports for each service, or creating an SSH tunnel for each host/port pair.
Este método permite usar el nombre corto de los hosts, en lugar de buscar la dirección IP de cada host, abrir puertos a cada servicio o crear un túnel SSH para cada par de host/puerto.
Instead of looking up the EBus address by ID for each event, you can use the cached pointer for faster dispatching.
En lugar de buscar la dirección del EBus por su ID para cada evento, puede utilizar el puntero que está en caché para enviar los mensajes con mayor rapidez.
Instead of looking up for guidance, people can look side-to-side - to one another - for solutions.
En lugar de buscar orientación, la gente puede mirar a un lado y al otro, y recurrir unos a otros, en la búsqueda de soluciones.
Keep looking straight in front of you instead of looking up at the leg.
Sigue mirando al frente en lugar de mirarte la pierna.
Looking down instead of looking up.
Mirando hacia abajo en lugar de hacia arriba.
But I guess none of that means anything,... because instead of looking up names with me, you're alone, doing nothing, by yourself.
Pero supongo que eso no significa nada porque en vez de ayudarme a buscar nombres, aquí estás solo, sin hacer nada.
What I wanted to do was turn this perspective on its head so instead of looking up, I'd force them to look down...
Lo que yo quería hacer era dar la vuelta a esa perspectiva, y en lugar de mirar hacia arriba, obligar a mirar hacia abajo...
They create enmity among the masses because they want to see people fighting each other instead of looking up recognizing and rebelling against the common enemy!
Crean enemistad entre las masas porque quieren ver gente peleándose entre ellos en lugar de progresar reconociendo y rebelándose contra el enemigo común.
If you sit near that person at work, stay focused on your computer, and keep a stack of papers at your desk so you can always look really engrossed by them instead of looking up at the person.
Si te sientas cerca de esa persona, enfócate en la computadora y deja una pila de papeles en el escritorio para que puedas lucir siempre ocupado, en lugar de mirarlo.
Another aspect that helps us identify that the person is paying attention are the eyes that are looking directly to the target instead of looking up or down.
Otro aspecto que nos ayuda a identificar que la persona está prestando atención son los ojos que se encuentran viendo directo al objetivo y no hacia arriba o abajo.
The majority of passers-by look down instead of looking up and surprise themselves of finding solid earth on the ground!
La mayoría de los pasantes miran para abajo en vez de para arriba y se sorprenden con encontrar tierra en el suelo!
Nevertheless, he indicated that "instead of looking up, we look downward."
Sin embargo, indicó que "en lugar de estar viendo hacia arriba, nosotros vemos hacia abajo".
So, instead of looking up 17, I'm going to look 1.70 in my table and I find the log of 1.70 is about 0.23045.
Por lo tanto, en vez de buscar hasta 17, voy a buscar 1.70 en mi mesa y me encuentro que el registro de 1.70 es sobre 0.23045.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 73 ms.
