Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of making progress
Vertaling van "instead of making progress" in Spaans
en lugar de progresar
en vez de avanzar
En lugar de avanzar
The Secretary-General pointed out that the second London meeting, instead of making progress, had moved things backwards.
El Secretario General había señalado que en la segunda reunión celebrada en Londres, en lugar de progresar, se había retrocedido.
Instead of making progress, you end up at about the same point at the end of every week.
En lugar de progresar, terminas aproximadamente en el mismo punto al final de cada semana.
His mother fears that instead of making progress, he will regress in his recovery.
Su madre teme que en vez de avanzar, retroceda en su recuperación.
We object the decision of the developed countries that, instead of making progress in the "Development Round", focus their efforts trying to incorporate the so called "new issues", specially the ones related to governmental investment and purchases.
Rechazamos la decisión de los países desarrollados que en vez de avanzar en la "Ronda del Desarrollo", concentran sus esfuerzos en tratar de incorporar los llamados "nuevos temas", especialmente los relativos a inversión y compras gubernamentales.
Instead of making progress towards peace - the only worthwhile objective - the Government devoted itself to destroying what had been done, even if the steps previously taken were limited.
En lugar de progresar en el camino hacia la paz, único objetivo válido, el Gobierno se dedicó a destruir lo que se había logrado, aun cuando las medidas adoptadas con anterioridad eran limitadas.
Why is it that most of the faithful, instead of making progress in one virtue after another and so acquiring new graces, often lose the little grace and virtue they have?
¿Por qué la mayor parte de los justos, en vez de adelantar de virtud en virtud y adquirir nuevas gracias, pierde muchas veces las pocas virtudes y gracias que poseía?
In 2012, the final year covered by the programme, the deficit ratio is again planned to broadly stabilise instead of making progress towards Malta's medium-term objective of a balanced position in structural terms.
En 2012, el último año que engloba el programa, se prevé que el ratio de déficit volverá a estabilizarse globalmente, en lugar de acercarse al objetivo a medio plazo de Malta, que consiste en un saldo equilibrado en términos estructurales.
But as always happens in Nicaragua, instead of making progress by strengthening what we already have, we start all over again, breaking with what exists and launching something new, claiming it's better.
Sin embargo -y como siempre sucede en Nicaragua-, en lugar de reforzar lo que ya tenemos para avanzar, siempre volvemos a empezar: rompemos con lo que tenemos e iniciamos algo nuevo diciendo que es mejor que lo anterior.
We also have to acknowledge that, instead of making progress, the Conference has actually taken a step backwards from its consensus adoption of a programme of work (CD/1864) in May 2009.
Hemos reconocido también que, en lugar de alcanzar progresos, la Conferencia en realidad ha dado un paso hacia atrás desde su aprobación por consenso de un programa de trabajo (CD/1864) en mayo de 2009.
Instead of making progress, we not only go backwards,
En vez de hacer progresos, no solamente vamos hacia atrás,
Instead of making progress towards peace immediately after the conclusion of the Agreement, the country has, since then, been plunged even deeper into civil war.
En lugar de avanzar hacia la paz, al día siguiente de la firma del Acuerdo, el país se vio sumido más aún en la guerra civil.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
