Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of moving through
Vertaling van "instead of moving through" in Spaans
en lugar de moverse a través
All too often, the tremendous power that's inside a person, instead of moving through them with strength in a way that uplifts and grows things, moves through them in an attacking, destructive way.
Con demasiada frecuencia, el tremendo poder que está dentro de una persona, en vez de moverse con fuerza a través de ella de una manera que eleve y cultive las cosas, se mueve a través de ella de manera destructiva y ofensiva.
He described the portal as very similar to the surface of a pool of water, where instead of moving through the water, one walks through the vertically aligned portal.
Describió el portal como muy similar a la superficie de un charco de agua, donde en lugar de moverse a través del agua,
"Essentially they're stormchasers who partner with unethical roofers and public adjusters and recruit homeowners to file unnecessary lawsuits instead of moving through the standard insurance claims process," he said.
"Esencialmente son perseguidores de tormentas que se asocian a reparadores de techos y tasadores de reclamos poco éticos, y buscan propietarios para presentar litigios innecesarios en vez de pasar por el proceso regular de reclamos de seguros", dijo el senador.
Instead of moving through the pain, you run from it.
En lugar de moverse a través de el dolor, se corre de ella.
Instead of moving through the pain, you run from it.
En lugar de salir adelante, huiste.
Instead of moving through the bloodstream easily, these sickle cells can clog blood vessels and deprive the body's tissues and organs of the oxygen they need to stay healthy.
Entonces, en vez de desplazarse fácilmente por el torrente sanguíneo, pueden obstruir vasos sanguíneos, impidiendo que los tejidos corporales reciban el oxígeno que necesitan para funcionar y mantenerse sanos.
Instead of moving through the book consecutively, you will cycle through Chapters 1-7 (the 6 different parts of prayer and the Chapter on the Lord's Prayer).
En lugar de avanzar a través del libro en forma consecutiva, recorrerá los capítulos 1 - 7 (las 6 diferentes partes de la oración y el capítulo sobre el Padre Nuestro) en forma cíclica.
A Quiet Agreement Instead of moving through constitutional channels, on July 16th, 2012, the US Embassy in Guatemala delivered a verbal note to the Minister of Foreign Relations, proposing the conditions for the regularization of US defense personnel in Guatemala.
En lugar de conducirse por canales constitucionales, el 16 de julio, 2012, la embajada de EEUU en Guatemala envió una nota verbal al Ministerio de Relaciones Exteriores, donde proponía las condiciones para la regularización de personal de defensa estadounidense en Guatemala.
Instead of moving through the bloodstream easily, these sickle cells can clog blood vessels and deprive the body's tissues and organs of the oxygen they need to stay healthy.
Entonces, en vez de desplazarse fácilmente por el torrente sanguíneo, pueden obstruir vasos sanguíneos, impidiendo que los tejidos corporales reciban el oxígeno que necesitan para funcionar y mantenerse sanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
