Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of pandering
Vertaling van "instead of pandering" in Spaans
en lugar de complacer
en vez de hacerle
Instead it should be seen as a method which saves time and money and unleashes the potential to consider common standards, instead of pandering to rash desires for tailored individualism.
En su lugar, debería verse como un método que ahorra tiempo y dinero y que da rienda suelta al potencial para considerar los estándares comunes, en lugar de complacer los deseos del individualismo hecho a medida.
By that the Holy Spirit guides him to follow the Spirit nature instead of pandering to the flesh nature.
Por eso el Espíritu Santo le guía para seguir la naturaleza del Espíritu en lugar de complacer a la naturaleza de la carne.
But in the end, there is no substitute for enlightened leadership, the kind that, instead of pandering to people's worst instincts, appeals to their better angels.
Pero al final, no hay sustituto para un liderazgo ilustrado, de esos que, en vez de hacerle el juego a los peores instintos de la gente, haga un llamamiento a sus mejores valores.
It is high time we had leaders in our movement who, instead of pandering to the enemy, would faithfully and forcibly represent our class interests, namely, the fight to put an end to capitalism and the establishment of socialism.
Es hora de que tengamos líderes de nuestro movimiento que, en vez de hacerle el juego al enemigo, representen leal y vigorosamente nuestros intereses de clase, a saber, la lucha por acabar con el capitalismo y por el establecimiento del socialismo.
"Instead of pandering to billionaires, we have a government here which has chosen to listen to the needs of working families."
"En lugar de complacer a los multimillonarios, tenemos un gobierno aquí que ha elegido escuchar las necesidades de las familias trabajadoras".
Culture should indeed be accessible to all but it should promote high values instead of pandering, set higher targets instead of reflecting our low demands, because the general public does not need a great deal to satisfy it.
La cultura debería ser accesible a todos pero debería también promover unos valores elevados, en lugar de ser complaciente, fijar unos objetivos más exigentes en lugar de plegarse a nuestras demandas más bajas, porque el público en general no necesita demasiado para quedarse satisfecho.
Instead of pandering to people's fears of radioactivity and a nuclear holocaust, says climate policy expert Michael Shellenberger, governments should attempt to change society's attitudes toward atomic energy.
En lugar de fomentar el temor de las personas hacia la radioactividad y el holocausto nuclear, Michael Shellenberger, experto en políticas climáticas, propone que los gobiernos deberían intentar cambiar las actitudes de la sociedad hacia la energía nuclear.
Instead of pandering to eurosceptics within his own party, such as Minister O'Cuiv, and eurosceptics outside it, he should be giving decisive leadership instead of further confusing the voters.
En lugar de hacerles el juego a los euroescépticos de su propio partido, como el Ministro, O' Cuiv, y a los de fuera de su partido, debería asumir un liderazgo firme y no seguir confundiendo a los votantes.
then why don't you try assisting him, Instead of pandering to him?
¿Entonces por qué no intentas asistirlo, en lugar de alcahuetearle?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instead of pandering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
