We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead of replying, simply close the offending message and revisit it later.
En vez de contestar, simplemente cierra el mensaje desagradable y vuélvelo a mirar después.
If the question does not meet the requirements above, report it instead of replying.
Si la consulta no cumple con los requerimientos expuestos más arriba, por favor reporte el hilo en vez de responder.
I rolled my eyes and decided to talk to the hand instead of replying.
Puse los ojos en blanco y decidí ignorarlo en lugar de responder.
When asked a question, he would look shy instead of replying confidently.
Cuando le hacían una pregunta, en lugar de responder con confianza, parecía tímido.
I can't believe she chose to blank the message instead of replying.
No puedo creer que haya decidido dejar el mensaje en visto en lugar de responder.
If you want an existing attachment to be included, forward the message instead of replying to it.
En caso de que desee incluirlos, reenvíe el mensaje en lugar de responder a éste.
So instead of replying, I gave back one of my largest smiles as I saw, in flashing light, the following sign in my mind's eye.
Así que en lugar de responder, les di la espalda con una amplia sonrisa mientras veía el siguiente letrero con el ojo de mi mente.
I'm not exactly a careless person but even I've known myself to delete a text message or something instead of replying and that could happen to my contacts and I just can't let that happen.
No soy exactamente una persona descuidada, pero incluso me he conocido a mí misma para borrar un mensaje de texto o algo en lugar de responder y eso podría pasarle a mis contactos y simplemente no puedo permitir que eso suceda.
Send a new email (instead of replying an existing one) to email about a new topic.
Envie un nuevo correo electrónico (en lugar de responder a uno existente) cuando quiera abrir un tema nuevo.
So instead of replying,
Así que en lugar de responder,
He took the request to the senior clerk to whom he had spoken before, but instead of replying, the latter got up and went over to the deputy keeper in charge of his work.
Comunicó la petición al oficial con quien antes había hablado, pero éste, en lugar de responder, se levantó y se dirigió al subcurador de su sección.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.