Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of representing
Vertaling van "instead of representing" in Spaans
en lugar de representar
en vez de representar
To put it simply, instead of representing things by us let the things speak through us.
En pocas palabras, en lugar de representar las cosas por nosotros, dejemos que las cosas hablen a través de nosotros.
According to Paulo Alonso, instead of representing obstacle, this orientation generates opportunity for productive capital of any nationality to participate in the process of development of local industry, either directly or through partnerships.
De acuerdo con Paulo Alonso, en lugar de representar obstáculo, esta orientación genera oportunidades para el capital productivo, de cualquier nacionalidad, a participar en el proceso de
Politicians often dance to the lobbyists' rhythm instead of representing ordinary people.
Los políticos suelen bailar al son que les tocan los lobbistas en vez de representar a la gente.
Man is created in such a way that before he can actually join an operational force, he is unable to understand that instead of representing the function, he represents the outcome, the action.
El hombre ha sido creado de tal manera que antes de que él pueda unirse realmente a una fuerza operativa, es incapaz de entender que en vez de representar la función, él representa el resultado de la acción.
So instead of representing my example,
En vez de representar mi ejemplo
His works are influenced by ancient Japanese masters, painting with ink and gold prints, only instead of representing the beauty of trees, flowers and animals, he decided to express the beauty of these mysterious cells called: neurons.
Sus obras están influenciadas por los antiguos maestros japoneses, pintando con tinta y sobre grabados dorados, solo que en vez de representar la belleza de los árboles, flores y animales, él ha decidido expresar la belleza de esas misteriosas células llamadas: neuronas.
As some one who spent a singifcant portion of my childhood weekends in the mountains with various relatives I found it resembling Disneyland instead of representing the true grit and history of many of the other mountain towns.
Como alguien que pasó una parte singifcant de mis fines de semana de la infancia en las montañas con varios parientes me pareció semejante a Disneyland en vez de representar la verdadera arena y la historia de muchos de los otros pueblos de montaña.
The allegory of Adam and Eve's fall from grace and their dismissal from the Garden of Eden, instead of representing a transgression, has an exhilarating effect when interpreted as the awakening of mind in early humanity.
La alegoría de las caídas de Adán y Eva de la gracia y sus destituciones del Jardín del Edén, en lugar de representar una trasgresión, tiene un efecto estimulante cuando se interpreta como el despertar de la mente en la humanidad primitiva.
Regnard Raquedan suggests that the idea should be refined into an organization of 'professional' bloggers instead of representing all Filipino bloggers
Regnard Raquedan (ing) sugiere que la idea debiera ser perfeccionada y formar una organización de blogueros 'profesionales' en lugar de representar a todos los blogueros filipinos
Instead of representing one point of view, we have them all.
En lugar de representar un punto de vista, los tenemos todos.
Instead of representing their constituents, many politicians are representing corporate interests.
En lugar de representar a sus electores, muchos políticos representan intereses corporativos.
Instead of representing a revival of faith, too many represent a preference for a studied lukewarmness.
En lugar de representar un renacimiento de la fe, muchos representan una preferencia por una tibieza estudiada.
Instead of representing only a single character, general entities can represent characters, paragraphs, and even entire documents.
En lugar de representar un solo carácter, entidades generales pueden representar caracteres, párrafos, e incluso documentos enteros.
Synoniemen voor instead of representing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 69 ms.
