We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en lugar de reanudar
Then, instead of resuming his lesson, he said: It is necessary that I speak to you about charity, for I am sorry to see that none of you have sufficient this true goodness of heart.
Luego, en lugar de reanudar su lección, dijo: Es necesario que les hable de la caridad, porque lamento ver que ninguno de ustedes tiene suficiente esta verdadera bondad de corazón.
With the crystal in his pocket, Paul Tregardis hastened back to his lodgings instead of resuming his leisurely saunter.
Con el cristal en su bolsillo, se apresuró a regresar a su alojamiento en lugar de reanudar su ocioso paseo.
She then returned to Japan, but instead of resuming truce patrols, she took on 25 AU-variant Corsairs and five H-19A helicopters at Yokosuka and steamed south.
Luego regresó a Japón, pero en lugar de reanudar las patrullas, embarco 25 aviones F4U Corsair y cinco helicópteros Sikorsky H-19 en Yokosuka y puso rumbo sur.
Instead of resuming executions the Kuwaiti authorities should immediately work to review laws relating to the death penalty and establish a moratorium on executions with a view to ultimately abolishing the death penalty completely.
En lugar de reanudar las ejecuciones, las autoridades kuwaitíes deberían trabajar de inmediato para revisar las leyes relativas a la pena de muerte y dictar una moratoria de las ejecuciones con vistas a, en última instancia, abolir la pena capital por completo.
Instead of resuming executions, the Sri Lankan authorities must take measures to erase the death penalty from the country's laws.
En lugar de reanudar las ejecuciones, las autoridades de Sri Lanka deben tomar medidas para eliminar la pena de muerte de las leyes del país.
If you have been receiving live video visits and/or phone consultations and they have been effective, you may continue those visits and/or consultations instead of resuming in-person EI services.
Si usted ha recibido visitas por video en vivo o consultas telefónicas y le han resultado bien, usted puede continuar esas visitas o consultas en vez de reanudar los servicios de E.I. en persona.
With the crystal in his pocket, Paul Tregardis hastened back to his lodgings instead of resuming his leisurely saunter.
Con el cristal en el bolsillo, Paul Tregardis regresó inmediatamente a sus habitaciones, en vez de continuar su paseo.
To drive a Biodiversity Bill instead of resuming the questioned Biosafety Law, which is no other than the legalization of GMO crops, as has happened in Mexico and other Latin American countries.
Impulsar un proyecto de ley de Biodiversidad en lugar de retomar la cuestionada ley de Bioseguridad, que no es otra cosa que la legalización de los cultivos transgénicos, como ha ocurrido en México, y otros países de América Latina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.