He argued about commas instead of seeing the trees for the wood.
She spent the whole weekend contemplating her navel instead of seeing friends.
Management is arguing over fonts instead of seeing the forest through the trees.
La dirección discute sobre las tipografías en vez de ver el bosque y no solo los árboles.
A few times, my wife opted to sleep in and take in some shopping instead of seeing monuments.
Un par de veces, mi mujer optó por dormir y disfrutar de unas compras en vez de ver monumentos.
That you can feel something instead of seeing something.
The hosts will assist you like a member, instead of seeing you as a tourist.
So instead of seeing the bathroom, I saw a massive river.
Así que en lugar de ver el baño, vi un río enorme.
We stare vaguely instead of seeing things clearly.
Miramos vagamente en lugar de ver las cosas con claridad.
He wasted thousands on a quack remedy instead of seeing a real specialist.
Malgastó miles en un remedio milagroso en lugar de ver a un especialista de verdad.
Back then, I wished to commit suicide instead of seeing interrogators the next day.
En ese tiempo, quería suicidarme en lugar de ver a los interrogadores al día siguiente.
Eventually, tourists blame the guides instead of seeing all the unhealthy dynamics under that.
Finalmente, los turistas culpan a las guías en lugar de ver toda la dinámica perjudicial que hay debajo.
Look around you and instead of seeing the differences between people, see that which draws them together.
Miren a su alrededor y en lugar de ver las diferencias entre la gente, vean lo que los une.
Creativity means a state of positive reactions where instead of seeing problems we see opportunities to create solutions.
La creatividad significa un estado de reacciones positivas donde en lugar de ver problemas vemos oportunidades para crear soluciones.