Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of serving
Vertaling van "instead of serving" in Spaans
en lugar de servir a
en vez de servir a
en lugar de cumplir
en lugar de servirle
en lugar de servirla
en lugar de servirlos
en vez de cumplir
en lugar de ser
en lugar de servirlo
en vez de servirlos
en vez de servirla
By this, I mean that instead of serving others, you are finding yourself in servitude to them.
Por esto, quiero decir que en lugar de servir a otros, te estás encontrando en servidumbre a los mismos.
In political and economic power that is too often concentrated in the hands of the few, instead of serving the many.
El poder político y económico con demasiada frecuencia está concentrado en las manos de pocos, en lugar de servir a la mayoría.
They are afflicted in the heart when they feel others disregard them with contempt, and instead of serving others they wish to be served.
Sus corazones son atormentados al pensar o sentir que otros los ignoran con desprecio; asimismo, en vez de servir a los demás, buscan que les sirvan.
With their hearts consumed by these earthly goals, they formed groups which used the Church instead of serving the Church.
Con sus corazones consumidos por estas metas terrenales, formaron grupos que utilizan la Iglesia en vez de servir a la Iglesia.
You can often post a bond instead of serving time in jail.
A menudo puedes pagar una fianza en lugar de cumplir tiempo en la cárcel.
The experience of delinquents who instead of serving out their time are forced to kick their habit tells a different story.
Las experiencias de los delincuentes que, en lugar de cumplir su condena, son obligados a seguir una cura de desintoxicación, muestran otra cosa.
This simple concept will also lead us to serve and worship our fellowmen instead of serving holy relics and empty rituals.
Este simple concepto nos llevará también a servir y venerar a nuestros semejantes, en lugar de servir a reliquias sagradas y a rituales vacíos.
Ever since, knowledge, instead of serving human salvation and exalting human character, has been used as an instrument in the hands of those whose only object is to advance their own narrow, utilitarian self-interest.
Desde entonces, el conocimiento, en lugar de servir a la salvación humana y exaltar el carácter humano, se ha utilizado como instrumento por quienes tienen como único objetivo propugnar sus propios intereses egoístas y utilitarios.
People who favor the creation of condominiums instead of serving the construction company, are not always aware of the cost.
Las personas que están a favor de la creación de condominios en lugar de servir a la empresa constructora, no siempre son conscientes de los costos.
This in itself is proof of a re-politicization where the reenactment, instead of serving the cause of nostalgia, actually modifies the historical record, i.e. it makes it possible.
Esto en sí mismo es la prueba de una repolitización, donde en lugar de servir a la nostalgia, de hecho, la recreación modifica el registro histórico, es decir, lo hace posible.
Because you'd been in prison in Uxbridge and instead of serving out your sentence, you escaped from jail.
Porque había estado en prisión en Uxbridge y en lugar de cumplir su condena, escapó de la cárcel.
But instead of serving your senses, please serve Rādhā-Kṛṣṇa, then you'll be happy.
Pero en lugar de servir a tus sentidos, por favor sirve a Rādhā-Kṛṣṇa, entonces serás feliz.
Politicians often scratch their own itch instead of serving the public interest.
Los políticos suelen mirar por uno mismo en lugar de servir al interés público.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instead of serving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 72 ms.
