Her habit of mind leads her to ask questions instead of simply accepting the status quo.
He answered back instead of simply accepting the feedback given by his boss.
For to really make a difference we need to embody the practices instead of simply mentally understanding them.
Ya que para realmente hacer una diferencia necesitamos encarnar las prácticas en vez de simplemente entenderlas mentalmente.
But instead of simply ignoring the conventionalisms of the superhero genre, he tweaks them a little bit.
Read the sources critically instead of simply skimming for information.
Lee las fuentes de manera crítica en lugar de solo echarles un vistazo rápido para buscar información.
For a better understanding, you should analyze this chart instead of simply following it.
Para una mejor comprensión, debes analizar esta tabla en lugar de solo seguirla.
It is recommended that this be done, instead of simply deleting all files.
Se recomienda hacer esto en lugar de simplemente borrar todos los archivos.
In doing so, try painting the words instead of simply writing them.
Al hacer esto, trata de pintar las palabras en lugar de simplemente escribirlas.
This means that instead of simply satisfying the new regulations.
Esto es lo que debes hacer, en lugar de simplemente satisfacer la nueva normativa.
We began to proactively address student behavior instead of simply react to it.
Comenzamos a abordar proactivamente el comportamiento de los estudiantes. en lugar de simplemente reaccionar a él.
You want her to want to understand and obey the command instead of simply frightening her.
Debes procurar que entienda y obedezca la orden en lugar de simplemente atemorizarlo.
This will help you truly understand the numbers instead of simply memorizing the material.
Esto te ayudará a comprender en verdad los números en lugar de simplemente memorizar el material.
Whatever it may be, instead of simply reacting, slow things down and observe.
Sea lo que sea, en lugar de simplemente reaccionar, tómate tu tiempo y observa.