We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en lugar de encorvarte
en lugar de encorvarse
Sit up nice and tall instead of slouching.
Siéntate bien y erguido en lugar de encorvarte.
Focus on holding your cell phone at eye level when using it, instead of slouching over to look at it.
Cuando uses el teléfono celular, enfócate en sostenerlo al nivel de los ojos, en lugar de encorvarte para verlo.
Stand up tall, move your shoulders back instead of slouching, and keep your hands free, using them to gesture when necessary.
Párate erguido y mueve los hombros hacia atrás en lugar de encorvarte. Mantén tus manos libres y utilízalas para gesticular cuando sea necesario.
Model proper posture, such as standing up straight instead of slouching.
Modele la postura apropiada, como pararse erguido en lugar de agachado.
I had to remind him to stand upright instead of slouching in the chair.
Tuve que recordarle que se sentara derecho en lugar de encorvarse en la silla.
Although less common, some people lean back too far instead of slouching forward, in which case your head alone may touch the wall first.
Aunque es menos común, algunas personas se inclinan demasiado hacia atrás en lugar de encorvarse hacia adelante, en cuyo caso es probable que la cabeza sola toque primero la pared.
If you're one of those people who spend every weekend exploring the landscape and honing your calves instead of slouching on your couch, here are five routes for hikers to enjoy this autumn.
Si eres de los que pasa cada fin de semana descubriendo paisajes y entrenando las piernas en lugar de descansando en el sofá, te presentamos cinco rutas de senderismo para recorrer este otoño.
Stand tall, walk with your head high and your shoulders up instead of slouching.
Párate derecho(a), con tu cabeza erguida y los hombros hacia atrás en vez de encorvarte.
Instead of slouching in a café ignorant of the word for ice,
En vez de recostarse en un café ignorando cómo se dice helado,
Instead of slouching in a café ignorant of the word for ice,
En lugar de arrastrar los pies en un café sin saber la palabra para hielo,
Instead of slouching the evening away, get up and walk around the neighborhood or throw ball with your kids.
En lugar de apoltronarte en el sillón toda la noche, ponte de pie y sal a caminar por tu colonia o juega a la pelota con tus hijos.
Instead of slouching in your chair and slipping into half-slumber, talk to one of your classmates about the homework, or even his plans for the week.
En lugar de acomodarte en la silla y dormirte, habla con uno de tus compañeros sobre la tarea o incluso sobre sus planes para la semana.
Instead of slouching or holding ourselves in a rigid posture, we can learn to mobilize this support system and use it wherever we go - in the car, at the computer [or] in the gym.
En vez de encorvarnos o mantenernos en una postura rígida, podemos aprender a movilizar este sistema de soporte y utilizarlo en donde estemos - en el auto, frente a la computadora, en el gimnasio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.