Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of subsidizing
Vertaling van "instead of subsidizing" in Spaans
en lugar de subsidiar
en vez de subvencionar
en vez de subsidiar
So while market anarchists coincide with the mainstream left in denouncing the WalMartization of society, they radically differ in the prescribed remedy for it: eliminating transport subsidies, instead of subsidizing local shops, is the truly sustainable way to solve the problem.
Es así como los anarquistas de mercado coinciden con la izquierda tradicional en su denuncia de la WalMartización de la sociedad, pero difieren en su recomendación para remediarla: eliminar los subsidios al transporte, en lugar de subsidiar a las tiendas locales.
He opined that instead of subsidizing organizations and businesses, France should promote cooperation between locals and French groups.
Opinó que en lugar de subsidiar organizaciones y empresas, Francia debería promover la cooperación entre grupos locales y franceses.
Meanwhile, instead of subsidizing their enterprises that were operating at a loss owing to low world prices, the countries concerned could use that income for education and health, or to speed up their economic diversification.
Por otra parte, los Estados, en vez de subvencionar a sus empresas deficitarias a causa de los bajos precios mundiales, podrían dedicar esos ingresos a educación y sanidad, o al fortalecimiento de su diversificación económica.
Instead of subsidizing products, the government had to subsidize people.
Decidió que el Estado, en vez de subvencionar los productos, debía subvencionar a las personas.
Instead of subsidizing start-ups directly, governments should become good customers for them.
En lugar de subsidiar a las nuevas empresas de forma directa, los gobiernos deberían volverse buenos clientes de estas firmas.
Instead of subsidizing inefficient solar and wind power with little benefit, we need to invest in long-term green innovation.
En lugar de subsidiar la energía solar y eólica, que son ineficientes y ofrecen escasos beneficios, necesitamos invertir en innovación verde a largo plazo.
Instead of subsidizing flour for bakeries that make baladi (rustic) bread, with the introduction of a smart card system it has shifted to subsidizing the actual loaves being sold.
En vez de subvencionar la harina a las panaderías que fabrican pan baladí (rústico), comenzó a financiar a través de una tarjeta inteligente las barras de pan.
Demand that your government encourage renewable energy instead of subsidizing oil.
Exige a tu gobierno que fomente las energías renovables en lugar del petróleo.
So instead of subsidizing yesterday's energy, let's invest in tomorrow's.
Entonces, en vez de subsidiar la energía del pasado, invirtamos en la de mañana.
So instead of subsidizing yesterday's energy, let's invest in tomorrow's.
Así que, en vez de subsidiar la energía del pasado, invirtamos en la del futuro.
A Green New Deal puts-means that instead of subsidizing coal and oil and gas, and giving them all kinds of tax breaks, etc., we put our resources into wind, solar and other sustainable type of energies.
El "New Deal Verde" pone... en vez de subsidiar el carbón, el petróleo y el gas, dándoles todo tipo de exenciones fiscales y eso, apuesta por el uso de energía eólica, solar y otras fuentes sustentables de energía.
Instead of subsidizing free latrines, small loans were provided through the youth clubs, after health and hygiene education.
En lugar de subvencionar letrinas gratuitas, después de impartir educación en salud e higiene se concedieron unos modestos préstamos a través de los clubs juveniles.
Use taxes to help meet peoples' needs and rights - free medical care for all, free education for all, affordable housing and food, livable incomes instead of subsidizing rich corporations - big oil companies, big agribusinesses, and big banks
Utilizar los impuestos para ayudar a satisfacer las necesidades y los derechos de las personas: atención médica gratuita para todos, educación gratuita para todos, vivienda y alimentos asequibles, ingresos suficientes para vivir en lugar de subsidiar
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instead of subsidizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
