Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of substituting
Vertaling van "instead of substituting" in Spaans
en lugar de sustituir
en vez de sustituir
So, instead of substituting plants for animals,
Así que, en lugar de sustituir los animales por las plantas,
Philanthropy should build the demand for these things instead of substituting for government action.
La filantropía debería generar la demanda para estas cosas en lugar de sustituir la acción del gobierno.
In other words, instead of substituting the last instead. Doing something without doing something else
En otras palabras, en vez de sustituir la última lo que necesitamos es añadir una al final.
Instead of substituting foods, you could also simply add.
En vez de sustituir alimentos, también puedes simplemente añadir otros.
So instead of substituting plants for animals, our swollen appetites simply became larger, and the most dangerous aspects of them remained unchanged.
Por lo tanto, en lugar de sustituir la carne en la comida vegetariana, nuestros exorbitantes apetitos se hicieron más grandes, y sus aspectos más peligrosos siguen siendo las mismas.
By reproducing instead of substituting, local firms have not only perpetuated their reliance on foreign technology, design and skills; they have also maintained an operation "almost void of demand for technological change and innovation" (ibid.).
Al reproducir en lugar de sustituir, las empresas locales no sólo han perpetuado su dependencia de la tecnología, los diseños y los conocimientos prácticos extranjeros, sino que también han mantenido tipos de actividad que casi no exigen cambios tecnológicos e innovaciones (ibíd.).
So, instead of substituting plants for animals, our swollen appetites simply became larger, and the most dangerous aspects of them remained unchanged.
Así que, en lugar de sustituir los animales por las plantas, nuestros apetitos hinchados simplemente se hicieron más grandes, y sus aspectos más peligrosos permanecieron inalterados.
Instead of substituting characters, come up with a completely nonsensical sequence of words that you memorize, such as correcthorsebatterystaple.
En lugar de sustituir caracteres, formar una secuencia completamente sin sentido de las palabras que usted memorice, como correcthorsebatterystaple.
Instead of substituting known fluorescent nucleobases with a fluorescence quencher, scientists decided to conjugate fluorescent molecules to the natural nucleobases.
En lugar de sustituir las bases nitrogenadas fluorescentes conocidas por un extintor de fluorescencia, los socios del proyecto decidieron conjugar moléculas fluorescentes con las bases nitrogenadas naturales.
Instead of substituting gluten-free or alternative flours for flour in your cookie recipes, try a few classic cookie recipes that happen to be flourless.
En lugar de sustituir la harina con harina libre de gluten u otra alternativa en las recetas de galletas, prueba con algunas recetas clásicas sin harina.
Reading devices can then display your fonts instead of substituting in their own.
De esa manera, los dispositivos de lectura pueden usar sus fuentes en lugar de sustituirlas por las que ya incluyen.
Buy products you will use instead of substituting just because it is on your list and the only item available.
Compra productos que utilizarás en lugar de sustituir alguno simplemente porque está en tu lista y es el único disponible.
Instead of substituting back for u, we could have changed the limits directly and instead of taking the limits as X goes from zero to one, we could transform the limits into u, and say that u goes from negative one to zero.
En lugar de sustituyendo para u, nos podríamos haber cambiado los límites directamente y en vez de tomando los límites como X va de cero a uno, que podríamos transformar los límites en u, y decir que u va desde el negativo a cero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instead of substituting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
