Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of the current system
Vertaling van "instead of the current system" in Spaans
en lugar del sistema actual
en lugar del actual sistema
The new Statute would not lead to increased openness unless, instead of the current system involving flat-rate payments, there were a system for the reimbursement of travel costs whereby it was the actual costs that were reimbursed.
El nuevo Estatuto no lograría aumentar la apertura a menos que, en lugar del sistema actual de pagos de tipo fijo, existiera un sistema de reembolso de los costes de desplazamiento en el que se sufragaran los gastos reales.
'The Court of Auditors itself has asked whether instead of the current system of 'payment by input', we could move towards 'payment by output',' explained Commissioner Geoghegan-Quinn.
«El propio Tribunal de Cuentas ha preguntado si, en lugar del sistema actual de"pagos según los insumos", se podría pasar a un sistema de"pagos por resultados"», explicó la Comisaria Geoghegan-Quinn.
The aim is to have a uniform procedure instead of the current system based on individual approaches for each research infrastructure.
Tiene el objetivo de disponer de un procedimiento uniforme, en lugar del actual sistema basado en planteamientos individuales para cada infraestructura de investigación.
Instead of the current system of classification of children, which lay within the competence of the Ministry of Labour, Family and Social Affairs, the Act prescribes that the mandatory testing of the classification be carried out by the Ministry of Education, Science and Sport.
En lugar del actual sistema de clasificación de los niños, que dependía del Ministerio de Trabajo, Familia y Asuntos Sociales, la ley prescribe que la prueba obligatoria para la clasificación la lleve a cabo el Ministerio de Educación, Ciencia y Deportes.
Instead of the current system with a focus on tough fines and collective sanctions, we strongly believe a more transparent, graduate, proportionate, and thereby ultimately more legitimate and efficient penalty system is needed.
En lugar del sistema actual con un enfoque en sanciones severas y sanciones colectivas, estamos firmemente a favor de una mayor transparencia, graduada, proporcional, y en última instancia, más legítima y eficiente.
Instead of the current system, a new implementation system will be introduced, giving MS/regions a much greater degree of subsidiarity.
En lugar del sistema actual, se establecerá un nuevo sistema de ejecución, con un grado mucho mayor de subsidiariedad a nivel de los Estados miembros y las regiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 93 ms.
