We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en lugar de utilizar una
en vez de usar un
en lugar de utilizar un
en lugar de utilizar uno
en lugar de usar un
en lugar de usar una
It was erbium that made WDM feasible, and instead of using one fiber for each laser signal, as in the old system, it made it possible for several lasers to be transmitted by the same optical fiber.
El erbio hizo posible el WDM, que en lugar de utilizar una fibra para cada láser de señal, como en el sistema antiguo, permite que varios láseres puedan transmitirse a través de la misma fibra óptica.
Instead of using one of the speech bubbles among text boxes, you can insert a prop and add text separately.
En lugar de utilizar una de las burbujas de diálogo disponibles entre las opciones de texto, puede insertar un objeto y agregar texto por separado.
In short, instead of using one club with many different swings, use many clubs with one basic swing.
En resumen, en vez de usar un palo con distintos tipos de swing, use varios palos con un swing básico.
The objective of this project is to evaluate if this positive trend is maintained using combinations of several decission trees at the same time, instead of using one single tree.
Este proyecto de investigación tiene como finalidad principal evaluar si esta tendencia positiva se mantiene si, en vez de usar un único árbol, se emplean combinaciones de ellos al mismo tiempo.
According to the author, instead of using one large tomato you can also use 350 g (12 ounces) cherry tomatoes.
Según señala la autora, en lugar de utilizar un tomate grande también se pueden emplear 350 gramos de tomates cherry.
These technologies involve the use of a number of synergic mild preservation techniques known as hurdles, instead of using one robust method that can change the organoleptic quality of food or induce stress resistances in the pathogens.
Estas tecnologías incluyen el uso de varias técnicas de conservación sinérgica conocidas como Barrera, en lugar de utilizar un método robusto que puede cambiar la calidad organoléptica del alimento o inducir resistencias de estrés en los patógenos.
And he said, Well, instead of using one stroke and two strokes,
And he said, Well, instead of using one stroke and two strokes,
Y dijo: Bueno, en vez de usar un trazo y dos trazos,
Leibniz, the German mathematician, talked about geomancy in his dissertation called De Combinatoria. And he said, Well, instead of using one stroke and two strokes, let's use a one and a zero, and we can count by powers of two.
Leibniz, el matemático alemán, habló de geomancia en su disertación llamada "De Combinatoria" Y dijo: "Bueno, en vez de usar un trazo y dos trazos, usemos un uno y un cero, y podemos contar por potencias de dos".
Instead of using one generic strategy for all of your customers, market segmentation can help you to cater your efforts to specific groups of people.
En lugar de utilizar una estrategia genérica para todos tus clientes, la segmentación de mercado puede ayudarte a concentrar tus esfuerzos en grupos específicos de personas.
Instead of using one machine, we use two and connect them with a "virtual shaft", this shaft virtually connects the two machines by using our own patented algorithms.
En lugar de utilizar una máquina, utilizamos dos y las conectamos mediante un "eje virtual" que conecta virtualmente las dos máquinas utilizando nuestros algoritmos patentados.
Instead of using one mosque for various services, other buildings were built to center on the mosque that provided the specific services.
En lugar de utilizar una mezquita para varios servicios, se construyeron otros edificios con el centro en la mezquita que proporcionara servicios específicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.