We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instigar el cambio
promover el cambio
Several participants stressed the importance of making reporting an effective instrument for instigating change at the national level, and that reporting should be viewed as a continuous and periodic process, rather than a one-time event.
Varios participantes recalcaron la importancia de hacer de los informes un instrumento eficaz para instigar el cambio a nivel nacional y de considerar la presentación de informes como un proceso continuo y periódico y no como una actividad puntual.
Our research has repeatedly shown that instigating change in a person, especially in the field of weight loss, is best achieved not by one approach alone, but by combining a number of different therapies and approaches.
Nuestra investigación ha demostrado en repetidas ocasiones que instigar el cambio en una persona, especialmente en el campo de la pérdida de peso, se logra mejor no por un solo enfoque, sino apoyando una serie de técnicas y enfoques entre sí.
A deliberate, phased approach to instigating change
Ser un enfoque intencionado y progresivo para promover el cambio
The 2016 theme Patient Voice recognises the crucial role that patients play in voicing their needs and in instigating change that improves the lives of patients and their families.
El tema de 2016 La Voz de los Pacientes reconoce el papel decisivo que juegan los pacientes a la hora de expresar sus necesidades y promover el cambio que mejore las vidas de los pacientes y sus familias.
On the one hand, universities position themselves as bastions of equality and diversity, liberal in their outlook and at the forefront of instigating change in their contributions to knowledge and adding to the experiences of students.
Por un lado, las universidades se posicionan como bastiones de la igualdad y la diversidad, liberales en sus perspectivas y en la vanguardia de instigar cambios en sus contribuciones al conocimiento y en sumarse a las experiencias de los estudiantes.
Gabriella has been pivotal in instigating change through talks given at school assemblies, communities, and corporations.
La fundación de Gabriella ha sido primordial como gestora de cambio a través de charlas en las asambleas escolares, vecindarios, sociedades y empresas.
Indeed, one of the key recommendations to come from the report is that the UK should take the lead in instigating change in the international scientific publications market.
De hecho, una de las principales recomendaciones que recoge el informe es que Reino Unido debe tomar las riendas y provocar el cambio en el mercado internacional de las publicaciones científicas.
First of all, however, I want to round off the discussion about what we believe must happen in The Hague in a few weeks' time by saying that our role must clearly be that of instigating change internationally.
En primer lugar, quiero redondear la discusión sobre lo que ocurrirá en La Haya dentro de algunas semanas diciendo que es obvio que continuaremos con el papel de impulsores internacionales.
We can chalk it up to the rise of on-demand back in the late 90's or the release of Netflix around the same time, but perhaps the consumer is the one instigating change.
Podemos atribuirlo al aumento de la demanda en los últimos 90's o al lanzamiento de Netflix en la misma época, pero tal vez el consumidor es el único que está impulsando el cambio.
I also see the European Parliament as having an important role in forming opinion and instigating change.
Considero también que el Parlamento tiene un papel importante en la formación de opinión y como factor de apremio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.