Download for Windows Premium
Publiciteit
institutional and normative framework

Vertaling van "institutional and normative framework" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marco institucional y normativo
Supervisión institucional y normativa
Incorporating a human rights-based approach in the institutional and normative framework
Incorporación de un planteamiento basado en los derechos humanos en el marco institucional y normativo
Complex development questions cannot be addressed within the institutional and normative framework of criminalisation, with the associated primacy of law-and-order approaches, security actors, and enforcement metrics.
Los problemas complejos de desarrollo no pueden resolverse dentro del marco institucional y normativo de la penalización, con su correspondiente primacía de enfoques que priorizan el orden público, agentes de seguridad y parámetros de represión.
Unsatisfactory institutional and normative framework
Marco institucional y normativo insuficiente
It was especially critical in post-conflict States, where the rule of law provided the institutional and normative framework for delivering security and for strengthening resilience to shocks, thereby preventing relapses into conflict or cycles of fragility.
Resulta especialmente fundamental en los Estados en situaciones posteriores a conflicto, en que el estado de derecho brinda el marco institucional y normativo para dar seguridad y reforzar la resistencia a las conmociones, por lo que se previenen las recaídas en conflictos o ciclos de fragilidad.
It noted with satisfaction the country's efforts to improve the institutional and normative framework for the protection of human rights. It congratulated Spain on having ratified most human rights treaties and on its ongoing cooperation with special procedures.
Señaló con satisfacción los esfuerzos de España por mejorar el marco institucional y normativo para la protección de los derechos humanos, y la felicitó por haber ratificado la mayoría de los tratados de derechos humanos y por su constante cooperación con los procedimientos especiales.
But the WTO does not have to operate within an overarching institutional and normative framework, which could act as a counterweight.
Sin embargo, OMC no está sujeta a un marco institucional y normativo que podría funcionar como contrapeso.
Today, we have the necessary institutional and normative framework to address the scourge of conflicts, and the AU has demonstrated a renewed dynamism in dealing with issues of peace and security on the continent.
En la actualidad contamos con el marco institucional y normativo necesario para hacer frente al azote de los conflictos, y la Unión Africana ha demostrado un dinamismo renovado para afrontar los problemas de la paz y la seguridad en el continente.
It highlighted the remarkable efforts and advancements made in the modernization of the State, which had been provided with its own institutional and normative framework.
Destacó los ingentes esfuerzos y avances logrados en la modernización del Estado, que había sido dotado de su propio marco institucional y normativo.
In that context, the human rights approach that her Office advocated to combat poverty and foster development offered an institutional and normative framework that helped to reduce disparities.
Desde esta perspectiva, la evolución fundamentada en los derechos humanos que defiende la Oficina del Alto Comisionado para luchar contra la pobreza y favorecer el desarrollo presenta la ventaja de ofrecer un marco institucional y normativo que permitirá reducir las disparidades.
Since ratification in 2009, steps have been taken to give effect to the provisions of the Convention through the institutional and normative framework.
Tras su ratificación en 2009, se tomaron medidas a fin de dar efecto a las disposiciones de la Convención, a través del marco institucional y normativo.
Since 2007, Nicaragua has strengthened its institutional and normative framework in order to guarantee the independence of the judicial system.
Desde 2007 Nicaragua ha fortalecido su marco institucional y normativo para garantizar la independencia del sistema de justicia.
UNCT reported that the Constitution created equality councils, including one for women and gender equality, but noted that the institutional and normative framework of those councils was not very clear and that the work they were implementing was limited.
El equipo de las Naciones Unidas en el país informó de que la nueva Constitución preveía la creación de consejos para la igualdad, pero señaló que no estaba muy claro el marco institucional y normativo de esos consejos y que la labor que realizaban era limitada.
The Special Rapporteur provides an overview of global migration governance, including recent developments and the current institutional and normative framework.
El Relator Especial ofrece una sinopsis de la gobernanza mundial de la migración, incluidos los avances recientes y el marco institucional y normativo actual.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 69 ms.