Vertaling van "institutional framework for promoting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marco institucional para promover
marco institucional para la promoción
Our activities also seek to improve the institutional framework for promoting the participation of young people in all national decision-making and public affairs processes.
Nuestras actividades también pretenden mejorar el marco institucional para promover la participación de los jóvenes en todos los procesos nacionales de toma de decisiones y de asuntos públicos.
Some 10 years before, Hungary had established an institutional framework for promoting the cultural autonomy of 13 national minority communities.
Unos diez años antes, Hungría estableció un marco institucional para promover la autonomía cultural de 13 comunidades minoritarias nacionales.
Improving the institutional framework for promoting gender equality
Mejora del marco institucional para la promoción de la igualdad de género
The Inter-Agency Committee on Sustainable Development, while continuing to serve as the main institutional framework for promoting a coherent system-wide response to Agenda 21, has also taken into account the need for a coordinated approach.
El Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible, si bien sigue constituyendo el principal marco institucional para la promoción de una respuesta al Programa 21 que sea coherente para todo el sistema, también ha tenido en cuenta la necesidad de adoptar un enfoque coordinado.
It is, however, anticipated that when operationalised, the Equal Opportunities Commission will provide an institutional framework for promoting equal gender representation in diplomatic service ranks as well as international organizations.
No obstante, se prevé que la Comisión de Igualdad de Oportunidades, cuando esté plenamente en vigor, representará un marco institucional para promover la igualdad de género en el servicio diplomático así como en las organizaciones internacionales.
This chapter has been divided into two sections, outlining the current legislative framework and the institutional framework for promoting and protecting human rights.
Este capítulo se ha dividido en dos secciones en las que se expone la base normativa vigente y la base institucional para la promoción y protección de los derechos humanos.
Although the requisite legal, judicial and institutional framework for promoting and protecting human rights existed, the exercise of those rights continued to encounter a number of obstacles, due essentially to the economic and social costs of transition.
A pesar de que se dispone del marco jurídico, judicial e institucional necesario para la promoción y la protección de los derechos humanos, el ejercicio de estos derechos tropieza todavía con ciertos obstáculos, debidos fundamentalmente a las dificultades económicas y sociales del período de transición.
This law was developed as part of the anti-monopoly reform and aims to strengthen the institutional framework for promoting free trade and competition.
El objetivo de esta Ley, que se elaboró en el ámbito de la reforma antimonopolística, es reforzar el marco institucional para fomentar el libre comercio y la competencia.
Preparation The operation will support the strengthening of institutional framework for promoting competitiveness and innovation, the modernization of the related legal and regulatory framework and will also enhance SME ¿s capacities for innovation.
La operación proveerá el trabajo analítico para apoyar el fortalecimiento de las instituciones a cargo de promover la competitividad y la innovación, la modernización del marco legal y regulatorio relacionado y apoyara el mejoramiento de la capacidad de innovación de Pymes
This initiative is therefore an indicator of the Djibouti authorities' will to take account of treaty body recommendations to strengthen the institutional framework for promoting human rights.
Esto permite seguir la situación particular de las mujeres y los niños, reflejando la voluntad de las autoridades de Djibouti de tener en cuenta los consejos emitidos por los órganos creados en virtud de los tratados para reforzar la maquinaria institucional de promoción de los derechos humanos.
FUSADES also mentions the lack of a legal and institutional framework for promoting and protecting free competition, as well as the deterioration of the environment.
Además, FUSADES destaca la ausencia de un marco legal e institucional que promueva y defienda la libre competencia, así como el deterioro del medio ambiente.
The institutional framework for promoting and protecting human rights in Mozambique has two main actors that complement each other.
El marco institucional de promoción y protección de los derechos humanos en Mozambique está formado por dos interlocutores principales que se complementan mutuamente.
Putting in place an appropriate institutional framework for promoting productivity in the State party's territory
Establecer el marco institucional adecuado para fomentar la productividad en el territorio del Estado Parte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.