Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutionalized form
Vertaling van "institutionalized form" in Spaans
forma institucionalizada
Now, what intended is to verify whether the institutionalized form of social control specifically the prison system fulfills or not its social function.
Ahora, lo que se pretende es verificar sí la forma institucionalizada del control social específicamente el sistema penitenciario cumple o no su función social.
An institutionalized form of people-to-people distribution networks are trade organizations, through activity-based interactions, such as through trade fairs, missions, delegations and exhibitions.
Una forma institucionalizada de red de distribución de persona a persona son las asociaciones de comercio, mediante interacciones basadas en una actividad, por ejemplo las ferias, misiones, delegaciones y exposiciones comerciales.
It is understandable that, from the earliest times, entrance into religious life began with an introductory experience, in some institutionalized form, through which those who felt called to consecrate themselves to this type of life could be tested and prepared.
Es comprensible que, desde la antigüedad, el ingreso en la vida religiosa comenzara con una experiencia introductoria, de alguna forma institucionalizada, mediante la cual se pudiera probar y preparar a quienes se sintieran llamados a consagrarse a este tipo de vida.
Competition takes both an institutionalized form (local public agencies competing overtly for investment and other resources) and, more importantly, a less organized form involving firms trading in wider markets.
La noción de competición adquiere tanto una forma institucionalizada (organismos públicos locales que compiten abiertamente por inversiones y otros recursos) y, mas importante todavía, una forma menos organizada que implica el comercio en mercados mas amplios por parte de las empresas.
Several countries provide for an institutionalized form of an all-assets security in the form of an "enterprise mortgage".
Varios países prevén una forma institucionalizada de garantía general sobre todos los bienes en forma de "hipoteca empresarial".
More over, the state reppresion of women in protests and demonstraton show an institutionalized form of violence.
Así mismo, la represión gubernamental de las mujeres que protestan y que se manifiestan demuestra una forma institucionalizada de violencia.
Peru has vigorously condemned all types of racism and racial discrimination, especially those of an institutionalized form, such as apartheid, or those derived from official doctrines of superiority or racial exclusiveness, which constitute crimes against humanity.
El Perú ha condenado enérgicamente todos los tipos de racismo y discriminación racial, sobre todo en su forma institucionalizada, como el apartheid o la que se deriva de doctrinas oficiales de superioridad o exclusivismo racial, las cuales constituyen crímenes de lesa humanidad.
The misogyny that shapes every aspect of our civilization is the institutionalized form of male fear and hatred of what they have denied and therefore cannot know, cannot share: that wild country, the being of women. Sitio Web
La misoginia que da forma a cada aspecto de nuestra civilización es la forma institucionalizada de miedo y el odio de los hombres lo que ellos han negado y por lo tanto no podemos saber, no puede compartir: ese país salvaje, el bienestar de las mujeres.
CRIMINT provides for an institutionalized form of cooperation, which helps to overcome our own inactivity and to cooperate with colleagues and (quite important) also friends.
Frente a ello CRIMINT ofrece una forma institucionalizada de trabajo en equipo que ayuda a superar la inercia propia y trabajar conjuntamente con colegas y, sobre todo, amigos en cuestiones científicas.
They gave an institutionalized form to that option, symbolized as "The Party."
Daban una forma institucionalizada a esta opción, simbolizada por el "partido".
Southern Africa, which had experienced apartheid, the most brutal institutionalized form of racism and injustice, currently presented to the world a beacon of hope, prosperity and peaceful coexistence.
Recuerda a continuación que el África Meridional, que conoció en el apartheid la forma institucionalizada más brutal del racismo y la injusticia, presenta al mundo en la actualidad una imagen de esperanza, prosperidad y coexistencia pacífica.
Racism and xenophobia are clearly on the increase in the world today, even though South Africa has proved that racism, in its institutionalized form, apartheid, can be overcome and dismembered.
Hoy se asiste a un aumento manifiesto del racismo y de la xenofobia en el mundo, aunque Sudáfrica haya dado la prueba de que el racismo, en su forma institucionalizada de apartheid, puede ser vencido y desmantelado.
The consequences of this false doctrine of humanism were to become the bedrock of colonial practices in Africa, as an institutionalized form of social Darwinism nurtured by racialist capitalism.
Esta doctrina falsamente humanista fomentó las prácticas coloniales en África bajo la forma institucionalizada de un darwinismo social nutrido de capitalismo racista.
Synoniemen voor institutionalized form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
