Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutionalized system
Vertaling van "institutionalized system" in Spaans
Our objective is clear: to create a more institutionalized system of liberal democratic governance.
Nuestro objetivo es claro: crear un sistema institucionalizado de gobernanza democrática liberal.
International trade in textiles and clothing has long been managed in the major developed countries through an institutionalized system of quantitative restrictions.
El comercio internacional de textiles y prendas de vestir se ha administrado desde hace tiempo en los principales países desarrollados por medio de un sistema institucionalizado de restricciones cuantitativas.
Consequently the situation will remain the same until a mass revolutionary movement develops that can effectively challenge the institutionalized system of racism and national oppression.
Por lo tanto, la situación seguirá siendo igual hasta que se desarrolle un movimiento revolucionario de masas que pueda desafiar efectivamente al sistema institucionalizado de racismo y opresión nacional.
The mission noted that the policy environment, an institutionalized system of rural credit, vibrant community-based organizations and conduits to the larger economy were key elements in such a move.
La misión señaló que los elementos fundamentales para lograrlo eran el entorno normativo, un sistema institucionalizado de crédito rural, organizaciones pujantes comunitarias y vías hacia una economía más amplia.
A country selects and reports as many indicators as it considers relevant, but it must be mandatory that all indicators selected for reporting are part of an official institutionalized system, as reflected in the appropriate policy frameworks.
Un país puede seleccionar y comunicar tantos indicadores como considere pertinente, pero debe ser obligatorio que todos los indicadores seleccionados para su comunicación sean parte de un sistema institucionalizado oficial basado en los marcos de política apropiados.
Moreover, an institutionalized system of collaboration between technical and professional education and industry and enterprises must be promoted, with pathways for higher technical education for those students with proven competence.
Además, debe promoverse un sistema institucionalizado de colaboración entre la enseñanza técnica y profesional y las industrias y empresas, con opciones de acceder a la enseñanza técnica superior para los estudiantes de competencia comprobada.
An institutionalized system of governance and management: mechanisms for the direction and oversight of security provided by authorities and institutions, including systems for financial management and review as well as the protection of human rights
Un sistema institucionalizado de gobernanza y gestión: mecanismos para dirigir y supervisar el mantenimiento de la seguridad proporcionados por las autoridades e instituciones; por ejemplo, sistemas de gestión y examen financieros y de protección de los derechos humanos
In the early 1990s, wages increased rapidly on account of the institutionalized system of wage-indexing and the linkage of the minimum wage to the average rate of pay increase in the economy.
A principios de los años noventa, los salarios crecieron a un ritmo rápido, debido al sistema institucionalizado de indización de salarios y del ajuste de los salarios mínimos a la tasa promedio de crecimiento de las remuneraciones en la economía.
Is it one overlord, is it many, is it the government, or is it the entire institutionalized system?
¿Es un gran señor, son muchos, es el gobierno, o es todo el sistema institucionalizado?
But the most important factor supporting America's currency dominance is the institutionalized system of checks and balances that operates among the executive, legislative, and judicial branches of its government.
Sin embargo, el factor más importante que respalda el dominio de la moneda estadounidense es el sistema institucionalizado de frenos y contrapesos que opera entre los niveles ejecutivo, legislativo y judicial del gobierno.
An institutionalized system of multi-stakeholder dialogue and participation in national and regional decision-making processes which will include the contribution of CSOs to the achievement of the MDGs.
Establecimiento de un sistema institucionalizado de diálogo entre múltiples interesados y participación en los procesos de adopción de decisiones a nivel nacional y regional que incorporará las aportaciones de las organizaciones de la sociedad civil a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
We have had an institutionalized system of local self-governance in rural India since 1993 through the system of panchayati raj.
Desde 1993, hemos contado con un sistema institucionalizado de gobiernos autónomos locales en el sector rural de la India que se basa en el sistema de panchayati raj.
It appeared that in Canada's view, risk assessment could only be performed by a number of scientists formally getting together and issuing a formal report within an institutionalized system, like JECFA.
Parecía que el Canadá estimaba que para poder hacer una evaluación del riesgo era preciso que cierto número de científicos se reunieran oficialmente y publicaran un informe oficial en el marco de un sistema institucionalizado, como el JECFA.
Synoniemen voor institutionalized system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 52 ms.
