Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutions whose work
Vertaling van "institutions whose work" in Spaans
instituciones cuya labor
Its 28 members included representatives of civil society and Government bodies, and representatives of institutions whose work directly related to women's issues also participated as observers.
Sus 28 miembros incluyen representantes de la sociedad civil y las entidades públicas, y participan también como observadores los representantes de instituciones cuya labor está directamente relacionada con las cuestiones de la mujer.
∙ Maintains liaison with other libraries and institutions whose work is relevant to the work of the Authority
Mantener relaciones con otras bibliotecas e instituciones cuya labor sea pertinente a la labor de la Autoridad
As part of this spirit, the Prince of Asturias Award for Communication and Humanities "will be bestowed upon the person, institution, group of people or group of institutions whose work or research constitutes a significant contribution to universal culture in these fields".
Dentro de este espíritu, el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades "será concedido a la persona, institución, grupo de personas o instituciones cuya labor creadora o de investigación represente una aportación relevante a la cultura universal en esos campos".
It should be pointed out that in addition to the above-mentioned offices there are other institutions whose work involves promoting and ensuring respect for human rights.
Cabe señalar que además de las dependencias mencionadas existen otras instituciones cuya área de trabajo incluye la promoción y respeto de los derechos humanos.
A group of scientific-academic institutions whose work will be to become regional leaders in the scientific personnel training in matters of technological innovation and their development.
Un conjunto de instituciones científico-académicas cuya labor será la de ser líderes regionales en la capacitación al personal científico en temas de innovación tecnológica y en el desarrollo de las mismas.
By contributing to the resources of other development institutions whose work benefits developing countries
Contribución a los recursos de otras instituciones de desarrollo cuyos trabajos benefician a países en desarrollo
These terms should not be narrowly construed or limited to social institutions stricto sensu, but should be understood to mean all institutions whose work and decisions impact on children and the realization of their rights.
Estos términos no deberían interpretarse de manera restrictiva ni limitarse a las instituciones sociales stricto sensu, sino entenderse como todas las instituciones cuya labor y decisiones repercuten en los niños y la efectividad de sus derechos.
In any nation, if institutions and values are more important than policy or discussions about policy, citizens have the duty and the right to shake government's monolithic institutions whose work threaten that nation's values.
En cualquier nación, si las instituciones y los valores son más importantes que las políticas o las discusiones sobre políticas, los ciudadanos tienen el deber y el derecho de sacudir las instituciones monolíticas del gobierno cuyo trabajo amenaza los valores de esa nación.
Bolivian and international institutions whose work is directly related to the areas described below will be responsible for selecting the film that best represents each human right.
Instituciones bolivianas e internacionales, involucradas directamente con el trabajo de las categorías abajo mencionadas, premiarán la obra que mejor represente el trabajo en derechos humanos.
Cuba has a body of legislation and other procedures which govern all the activities of the various national bodies and institutions whose work relates, in one way or another, to the nuclear sphere.
En Cuba existe un cuerpo legislativo y otros procedimientos que rigen toda la actividad de los diferentes organismos e instituciones nacionales que, de una u otra manera, trabajan vinculados a la esfera nuclear.
Parties, in their submissions, gave examples of channels through which they provide technical and financial support bilaterally as well as multilaterally, and through international institutions whose work is relevant to planning for adaptation.
En sus comunicaciones, las Partes ofrecieron ejemplos de los cauces por los que aportaban apoyo técnico y financiero, tanto de manera bilateral y multilateral como a través de instituciones internacionales cuya labor estaba relacionada con la planificación de la adaptación.
The Year had an important impact on the structure and functioning of institutions whose work related to families, by serving as an opportunity to set up or strengthen them and establish or expand services.
El Año tuvo consecuencias importantes para la estructura y el funcionamiento de las instituciones dedicadas a las familias, al ofrecer una oportunidad para crear o fortalecer dichas instituciones y crear servicios o ampliar los existentes.
CIRAD's partners include national, regional and international institutions whose work concerns rural areas, private businesses and producer groups and representatives of all groups working in agricultural development in the developing countries.
Entre los interlocutores del CIRAD se incluyen instituciones nacionales, regionales e internacionales cuyo cometido tenga relación con zonas rurales, empresas privadas, grupos de productores y representantes de todos los grupos que tienen actividades de desarrollo agrícola en los países en desarrollo.
Synoniemen voor institutions whose work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 127 ms.
