We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm now instructing each and every one of you to disregard that outburst and to not let it influence your opinions on this case.
Le solicito a cada uno de ustedes ignorar ese arrebato y no permitir que influya en sus opiniones.
I'm now instructing each and every one of you to disregard that outburst and to not let it influence your opinions on this case.
Ruego a los miembros del jurado que no tengan en cuenta ese arrebato y no permitan que influya en su opinión sobre el caso.
Consequently, it is necessary to finance the remuneration of the project coordinator and the 30 workshops, a social worker to carry out the specific follow-up of the women users and the women in charge of instructing each workshop.
En consecuencia, es necesario financiar la remuneración de la coordinadora del proyecto, y sus 30 talleres, de un trabajador social para hacer un seguimiento específico de las mujeres usuarias y de las mujeres encargadas de impartir cada taller.
We train our staff on the basic standards of prevention by instructing each department in the correct use of machinery and instrumentation and monitoring that the rules, in particular the accident prevention rules, are always respected in all company areas.
Formamos a nuestro personal sobre las normas fundamentales de prevención enseñando a cada departamento a utilizar correctamente las maquinarias y los instrumentos y monitorizando que las normas, especialmente las de prevención de accidentes, siempre se respeten en todas las áreas de la empresa. RESPONSABILIDAD
On this day we should offer unto Him our thanks and honor Him in prayer, in fasting, in singing, and in edifying and instructing each other.
Ese día hemos de ofrecerle a Él nuestro agradecimiento y honrarlo mediante la oración, el ayuno, el canto, y al edificarnos e instruirnos mutuamente9.
Instructing each American to buy government-approved health assurance was never the precise solution for our nation.
Exigir que cada estadounidense contrate un seguro de salud aprobado por el gobierno nunca fue la solución adecuada para Estados Unidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.