Longines is an instructive case study in the successful exploitation of multiple forms of intellectual property - patents for invention, design, trademarks and geographical indications.
La empresa Longines constituye un estudio de caso instructivo cuando se trata de explotar con éxito las múltiples formas de propiedad intelectual: patentes de invención, diseños, marcas e indicaciones geográficas
An instructive case can be narrated of how unexpectedly a useful coworker reached Our Community.
Se puede narrar un caso instructivo sobre lo inesperadamente que llegó un colaborador a Nuestra Comunidad.
An instructive case was that of two intensely religious sisters, one of them a cripple, the other having devoted herself to tending her.
Un instructivo caso fue el de dos hermanas intensamente religiosas, una de las cuales era inválida y la otra se había dedicado a cuidarla.
The unification of Germany in 1990 provides an instructive case study of the integration of economies with large disparities in incomes, structure and behavioural characteristics.
La unificación de Alemania, ocurrida en 1990, proporciona un instructivo caso de estudio de la integración de economías con grandes disparidades en los ingresos, en las características estructurales y de comportamiento.
In the Finnish language, the instructive case has the basic meaning of "by means of".
UNCTAD's global survey found a considerable variety of linkages and provided some very instructive case studies of successful development.
En el estudio realizado por la UNCTAD se encontró una considerable variedad de vínculos y aparecieron algunos casos de éxito muy instructivos.
Search Engine Watch shared an instructive case study of one site where they uncovered a mix of 61% natural links and 39% unnatural links and explained what steps they took to improve the site.
Search Engine Watch compartió un caso de estudio de un sitio donde descubrieron una mezcla de 61% de enlaces naturales y 39% de enlaces no naturales y explicaron los pasos que tomaron para mejorar el sitio.
This experience, which included the use of modern technology, workload streamlining and improved management practices should be used as an instructive case study in related training modules within the United Nations system
Esta experiencia, que abarca la utilización de tecnología moderna, la simplificación del trabajo y mejores prácticas de gestión, debería utilizarse como un estudio monográfico instructivo al organizar los módulos de capacitación del sistema de las Naciones Unidas
But his story makes for a clear and instructive case study since, before the current crackdown, President Erdoğan tried and failed, time and again, to silence him over the course of a decade.
Pero su historia es un ejemplo claro e instructivo porque, antes de la actual represión, el presidente Erdoğan había tratado infructuosamente, una y otra vez, de silenciarlo en el curso de un decenio.
The Machu Picchu is a particularly instructive case in the whole debate about the relationship between the historical and heritage museums and their commercial exploitation, often required by the application of criteria silimilars administrative entities. DOWNLOADABLE DOCUMENTS
El Machu-Picchu representa un caso particularmente instructivo en todo el debate sobre la relación entre el valor histórico del patrimonio y de los museos y su explotación comercial, a menudo exigida por la aplicación de unos criterios administrativos a entidades silimilares.
Timothy Garton Ash discusses an instructive case.