Vertaling van "instruments already exist" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ya existen instrumentos
instrumentos ya existen
international legal instruments already exist intended to ensure the immunity of satellites.
ya existen instrumentos jurídicos internacionales destinados a garantizar la inmunidad de los satélites.
While punitive instruments already exist in cases of property damage, they are primarily remunerative in nature.
Si bien ya existen instrumentos punitivos en los casos de daños a la propiedad, son principalmente remunerativas en la naturaleza.
As already mentioned, these instruments already exist.
Como ya se ha mencionado, estos instrumentos ya existen.
Because both instruments already exist and are fully operational, with a functional secretariat and full array of subsidiary bodies, they would require essentially none of the resources needed to develop and negotiate a new global mercury treaty.
Puesto que ambos instrumentos ya existen y están plenamente operativos, con una secretaría en funcionamiento y todo un despliegue de órganos subsidiarios, esencialmente no exigirían ninguno de los recursos que se necesitarían para elaborar y negociar un tratado mundial sobre el mercurio que fuese nuevo.
Some contributors point out that instruments already exist which could considerably increase security, notably supply flexibility, production swings and fuel switching.
Algunos participantes señalan que ya existen instrumentos que podrían aumentar considerablemente la seguridad energética, en particular, la flexibilidad del suministro, las variaciones de producción y la sustitución de combustibles.
The first is that new policy instruments are not necessarily required, the instruments already exist, what is required is an adequate design to deal with planetary limits on a global scale.
La primera trata acerca de que no necesariamente se requieren nuevos instrumentos de política, los instrumentos ya existen, lo que se requiere es un diseño adecuado para lidear con los límites planetarios a una escala global.
The question of proportionality in this context is relevant for inland waterway transport only, because EU instruments already exist for road and rail transport of dangerous goods.
La cuestión de la proporcionalidad afecta en este contexto sólo al transporte por vías navegables, pues ya existen instrumentos comunitarios que regulan el transporte de mercancías peligrosas por carretera y por ferrocarril.
3.6.1 Optional Instruments already exist, at both global and European level.
3.6.1 Ya existen instrumentos facultativos, tanto a escala mundial como europea.
Some regional mechanisms and international instruments already exist mainly in capacity-building.
Ya existen algunos mecanismos regionales e instrumentos internacionales principalmente para la creación de capacidad.
Most of the issues are identified and most of the instruments already exist.
Se ha determinado la mayoría de las cuestiones y ya se tiene la mayoría de los instrumentos.
A wide range of marine litter-related instruments already exist and actions are being taken at the global and regional levels.
Existe una amplia diversidad de instrumentos relativos a los desechos marinos, y se adoptan medidas al respecto en los planos mundial y regional.
Not all the recommendations were adopted, because sufficient scope and instruments already exist for appropriate action to be taken in specific situations of this kind.
No se aprobaron todas las recomendaciones, porque ya hay suficientes instrumentos para adoptar las medidas necesarias en situaciones concretas de ese tipo.
A number of financial instruments already exist for cities to finance feasibility studies for investments in sustainable energy, including lighting, at local level.
Para las ciudades existen ya varios instrumentos que permiten financiar los estudios de viabilidad de las inversiones en energía sostenible (iluminación incluida) a nivel local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.