We trust that all the signatory States that have yet to do so will deposit their instruments of ratification as soon as possible.
Esperamos que todos los Estados firmantes que aún no lo hayan hecho, procedan a depositar su instrumento de ratificación a la mayor brevedad posible.
The Czech instruments of ratification will be transferred to Italy, the country administering them.
The instruments of ratification shall be exchanged in... as soon as possible.
Los instrumentos de ratificación serán canjeados en... tan pronto como sea posible.
The exchange of the instruments of ratification shall occur as soon as possible.
El canje de los instrumentos de ratificación tendrá lugar a la brevedad posible.
Several other countries have announced that they will shortly deposit their instruments of ratification.
Muchos otros países han anunciado que depositarán en breve sus instrumentos de ratificación.
Cuba deposited all the requisite instruments of ratification immediately.
Cuba procedió de manera inmediata a depositar todos los instrumentos de ratificación requeridos en este sentido.
six or more countries have deposited their instruments of ratification or accession
seis o más países hayan depositado sus instrumentos de ratificación o de adhesión
signatures and deposits of instruments of ratification or accession,
las firmas y depósitos de los instrumentos de ratificación o de adhesión
Attestation of instruments of ratification and other diplomatic documents as provided for by law.
Confirmación de los instrumentos de ratificación y otros documentos diplomáticos de acuerdo con las providencias de la ley.
The country or organization that acts as the recipient of the instruments of ratification for a particular treaty.
Por depositario se entiende el país u organización que actúa como receptor de los instrumentos de ratificación para un tratado determinado.
Download the model instruments of ratification and accessions
Descargue los modelos de instrumentos de ratificación y de adhesión
Exchange or deposit of instruments of ratification,
Canje o depósito de los instrumentos de ratificación.
the deposit of instruments of ratification, acceptance or accession
el depósito de los instrumentos de ratificación, de aceptación o de adhesión