Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instruments ratified
Vertaling van "instruments ratified" in Spaans
instrumento ratificado
ratificación de los instrumentos
Tunisia regularly submits reports to the competent international bodies regarding the application of the various instruments ratified.
Túnez presenta periódicamente informes a los órganos internacionales competentes sobre la aplicación de los diversos instrumentos ratificados.
This committee, recently revitalized, is undertaking the monitoring of the aforementioned instruments ratified by Chad.
Se está haciendo un esfuerzo para crear comisiones de seguimiento de los referidos instrumentos ratificados por el Chad.
The topics covered in the responses included national anti-corruption programmes, domestic legislation and reform plans, institutional arrangements and relevant international legal instruments ratified.
Entre los temas tratados en las respuestas figuraban programas nacionales de lucha contra la corrupción, legislación interna y planes de reforma, arreglos institucionales y la ratificación de los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
Here we can read more in Spanish about all legal instruments ratified by our country.
Aquí podemos leer más acerca de los instrumentos ratificados por nuestro país.
Full protection of the interests of individuals is therefore ensured in accordance with the instruments ratified by the Member States.
De este modo se produce una protección plena de los intereses de los ciudadanos de conformidad con los instrumentos ratificados por los Estados miembros.
The ILO has adopted numerous instruments ratified by varying numbers of member States that directly address occupational health.
La OIT ha adoptado numerosos instrumentos ratificados por un número variable de Estados miembros en los que se aborda directamente la salud ocupacional.
The list of violations to the rights enshrined in the UDHR and other instruments ratified by Mexico is very long.
La lista de situaciones violatorias a los derechos consagrados en la DUDH y otros instrumentos ratificados por México es muy larga.
In addition, relevant international instruments ratified during this period include
Además, entre los instrumentos internacionales pertinentes ratificados durante este período figuran
Target: normative instruments ratified; laws developed and passed
Meta: ratificación de instrumentos normativos; formulación y aprobación de leyes
The relevant international instruments ratified as at the end of 1998 were the following
A finales de 1998 se habían ratificado los siguientes instrumentos internacionales pertinentes
At the same time, efforts have been undertaken to harmonize domestic legislation with the international legal instruments ratified by Mali.
Paralelamente, se han realizado algunos esfuerzos a fin de armonizar la legislación nacional con los instrumentos jurídicos internacionales que han sido ratificados.
Many other legislative measures have been adopted in recent years to ensure closer compatibility of domestic law with the provisions of international instruments ratified by Tunisia.
Asimismo se han adoptado muchas medidas legislativas en los últimos años con el objeto de asegurar una mayor concordancia de la legislación interna con las disposiciones de los instrumentos internacionales ratificados.
Reference will be made here to the constitutional provisions, international and regional instruments ratified by Chad and national laws that promote and protect civil and political rights.
En esta parte se hará referencia a las disposiciones constitucionales, los instrumentos internacionales y regionales ratificados por el Chad y la legislación nacional que promueven y protegen los derechos civiles y políticos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instruments ratified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 424. Exact: 424. Verstreken tijd: 60 ms.
