We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sovereign media insulate themselves against hyperculture.
Los medios soberanos se aíslan de la hipercultura.
Insulate themselves from ancestral problems
Se aíslan a sí mismos de problemas ancestrales
They'd have to insulate themselves from the source of the money.
Tendría que aislarse de la fuente del dinero.
The affluent countries are unable to insulate themselves.
Los países ricos ya no pueden aislarse.
Free trade agreements have taken down barriers that previously allowed developed countries to insulate themselves from competition.
Los acuerdos de libre comercio han suprimido barreras que antes les permitían a los países desarrollados aislarse de la competencia.
By refuting any knowledge of what happened, senior officials can insulate themselves legally and then shift the blame onto whoever carried out the actions.
Al refutar cualquier conocimiento de lo que pasó altos funcionarios pueden aislarse legalmente y luego echar la culpa a quien realizó las acciones.
Some seek to avoid the issue of death or to insulate themselves from concern through popularity, possessions, pursuits, or power.
Algunos tratan de evitar el tema de la muerte o aislarse de la preocupación a través de la popularidad, las posesiones, las ocupaciones o el poder.
They have walls of about 50 cm of wood to insulate themselves from the cold.
Tienen paredes de unos 50 cm de madera para aislarse del frío.
Respectable families who have not succeeded in getting away from the capital, try in vain to insulate themselves from reality behind stone wall and under iron roof.
Las familias acomodadas que no habían podido abandonar la capital, intentaban en vano aislarse de la realidad tras los muros de piedra y las verjas de hierro.
This initiative illustrates the efforts of emerging economies to insulate themselves from the eurozone crisis and to boost trade despite the sluggish growth of developed country markets.
Esa iniciativa ilustra los esfuerzos de las economías emergentes por aislarse de la crisis de la eurozona e impulsar el comercio a pesar del crecimiento lento de los mercados de los países desarrollados.
Loose monetary policies in the developed countries could result in an even larger influx, as investors attempt to insulate themselves against risks in financial markets.
Las políticas monetarias laxas de los países desarrollados podrían dar lugar a una afluencia aún mayor, a medida que los inversores intentan aislarse de los riesgos que plantean los mercados financieros.
There will be no need for people to isolate and insulate themselves out of fear and pain, as all will know that they are safe and secure in their environment and self.
La gente no necesitará aislarse del miedo y del dolor, porque todos sabrán que están seguros en su ambiente y con ellos mismos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.