Download for Windows Premium
Publiciteit
insuperable obstacles
Geflecteerde vorm van insuperable obstacle 

Vertaling van "insuperable obstacles" in Spaans

obstáculos insuperables
obstáculos insalvables
It sometimes has created insuperable obstacles to the access of both researchers and the bioindustry to genetic resources.
En ocasiones ha creado obstáculos insuperables al acceso de los investigadores y la bioindustria a los recursos genéticos.
At the industrial level, differences among nations are insuperable obstacles, and nuclear disarmament and true international cooperation seem absolutely impossible.
En el nivel industrial, las diferencias entre naciones son obstáculos insuperables, y el desarme nuclear y la verdadera cooperación internacional parecen absolutamente imposibles.
The Commission has carefully analysed the arguments adduced by Germany and the bank. In its view, these do not represent any insuperable obstacles to the hiving-off of Berliner Bank on competition grounds.
La Comisión ha analizado detenidamente los argumentos expuestos por Alemania y por el banco. A juicio de la Comisión, estos argumentos no contienen obstáculos insalvables para la separación de Berliner Bank, que se impone por motivos de competencia.
ETUC and EPSU (EU trade union for services including the public sector) do not accept that employers or public services would face any insuperable obstacles to implementing the SIMAP-Jaeger judgments.
La CES y la FSESP (Federación Sindical Europea de Servicios Públicos) no están de acuerdo en que los empleadores o los servicios públicos se encontrarían con obstáculos insalvables para ejecutar las sentencias Simap y Jaeger.
This leads to concerns that buyers may choose among their suppliers, generally preferring those with whom they have an established relationship, with potential new entrants facing insuperable obstacles.
Esto lleva a la preocupación de que los compradores pueden elegir entre sus proveedores, prefiriendo en general a aquellos con quienes tienen una relación establecida, con lo que los posibles nuevos participantes se enfrentan a obstáculos insuperables.
Your task is to lead the hero forward, along the way destroying enemies with the help of powerful bombs, exploding insuperable obstacles and other objects, avoiding clever traps
Tu tarea es conducir al héroe hacia adelante, a lo largo del camino destruyendo enemigos con la ayuda de poderosas bombas, explotando obstáculos insuperables y otros objetos, evitando trampas inteligentes
Here too solutions must be found, so that those concerned are not disadvantaged, and no insuperable obstacles to mobility therefore arise
Es igualmente necesario encontrar una solución a este problema, de manera que los afectados no tengan que hacer frente a ninguna desventaja y, por lo tanto, no se originen obstáculos insuperables a la movilidad.
There should be insuperable obstacles to undue usage of geographical indications by producers outside the country of the geographical indication, otherwise producers in that country would give up seeking protection in other countries.
Tendría que haber obstáculos insuperables al uso indebido de indicaciones geográficas por productores fuera del país de origen de la indicación geográfica; de otro modo los productores de ese país renunciarían a obtener protección en otros países.
"[F]aith seems to present insuperable obstacles to the prevention of disease," asserted an editorial dated March 12.
«La Fe parece presentar obstáculos insuperables a la prevención de la enfermedad», afirmaba un editorial del 12 de marzo.
The issue must be positively resolved at the current session in 1993, and there should be no insuperable obstacles to the adoption of the draft decision contained in the appendix to document A/48/192.
Este asunto debe resolverse positivamente en el actual período de sesiones en 1993 y no debe haber obstáculos insuperables que impidan la aprobación del proyecto de decisión que figura en el apéndice del documento A/48/192.
Instead of making a bold movement towards general agreement on the nature and scope of the reform of the Security Council, our deliberations have in fact revealed irreconcilable differences and insuperable obstacles.
En lugar de un movimiento audaz hacia un acuerdo general sobre la índole y el alcance de la reforma del Consejo de Seguridad, nuestras deliberaciones han revelado diferencias irreconciliables y obstáculos insuperables.
His family, parents, spouse present what appear to be insuperable obstacles.
Su familia, padres, cónyuge, presentan obstáculos aparentemente insuperables.
Your predicament does present almost insuperable obstacles, of course.
Su aprieto presenta obstáculos casi insuperables, por supuesto.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor insuperable obstacles in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 40 ms.