Even stumbling, darkness or dense crowds no longer present insurmountable problems.
Incluso tropezar, la oscuridad o las aglomeraciones de gente ya no serán problemas insuperables.
To my mind it is important to look for innovative solutions, instead of getting lost in a debate on insurmountable problems.
En mi opinión, tenemos que encontrar soluciones innovadoras, en vez de perdernos en debates sobre problemas insalvables.
Although major gaps still exist, requiring on-going efforts, this area would not appear to pose insurmountable problems in terms of accession.
Aunque todavía subsisten lagunas importantes que exigirán un esfuerzo continuado, no parece que este capítulo deba plantear problemas insalvables que dificulten la adhesión.
Dual pricing is already mandatory (see the relevant decree) in France where it does not appear to have given rise to insurmountable problems.
Esta obligación ya existe en Francia (véase el Decreto correspondiente) y, al parecer, no han surgido dificultades insuperables.
Dialogue can help resolve insurmountable problems.
El diálogo puede ayudar a resolver problemas insuperables.
Future reporting issues would create insurmountable problems.
Las cuestiones sobre las que se habría de informar en el futuro crearían problemas insuperables.
In turn, these nations become swamped with foreigners, causing almost insurmountable problems.
A su vez, estas naciones se ven inundadas con extranjeros, causándoles problemas insuperables.
There is little attempt to agree on solutions for the insurmountable problems facing the electorate.
Hay poco intento de ponerse de acuerdo en la solución de los problemas insuperables que enfrenta el electorado.
All three situations had appeared to present the insurmountable problems of unending and seemingly irreconcilable conflicts.
Hasta ahora, parecía que esas tres situaciones presentaban un problema insuperable de conflictos eternos y aparentemente irreconciliables.
While corruption and bribery were likely to remain enduring challenges, they were not insurmountable problems.
Aunque es probable que la corrupción y el soborno sigan perdurando durante cierto tiempo, no son problemas insuperables.
Because you are all interconnected, individuals have insurmountable problems maintaining balance even if it is achieved.
Debido a que estáis todos interconectados, los individuos tienen problemas insuperables para conservar el equilibrio, incluso si lo alcanzan.
What once may have seemed like insurmountable problems have often transformed into trivialities when seen from a new perspective.
Lo que alguna vez pudo haber parecido como problema insuperable, a menudo se transforma en algo trivial cuando se ve desde una nueva perspectiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.