Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intangible property
Definitie
Vertaling van "intangible property" in Spaans
Definitie
propiedad inmaterial
bienes incorporales
intangibles de propiedad
bien incorporal
Frequently, the intangible property is a simple contractual right to receive payment.
A menudo el bien inmaterial es simplemente un derecho contractual a recibir un pago.
Different issues arose, however, when it came to creating a security right in that type of intangible property.
Sin embargo, cuando se trata de la constitución de una garantía real sobre esa clase de bien inmaterial, se plantean distintas cuestiones.
The contributions relating to intangible property deserve special mention.
Especial observación merecen las aportaciones relativas a bienes intangibles.
She wondered whether the definition of joint property included intangible property.
Se pregunta si la definición de bienes comunes abarca los bienes intangibles.
Generally, you can either amortize or depreciate intangible property.
Por lo general, se puede o amortizar o depreciar la propiedad intangible.
Other funding sources include stocks, bonds, and real estate, as well as intangible property and life insurance policies.
Otras fuentes de financiamiento incluyen acciones, bonos e inmuebles, así como también la propiedad intangible y las pólizas de seguro de vida.
Transformation also occurs in relation to intangible property.
También se producen transformaciones con los bienes inmateriales.
It followed that such types of intangible property were used as collateral and must therefore be subject to clear rules.
De ahí que dichas clases de bienes inmateriales se utilizan como garantía y que, por ende, deben regirse por reglas claras.
Concerning the types of asset covered, a reference to "any other intangible property" might include financial contracts.
En cuanto a los tipos de bienes tratados, una referencia a "otros bienes inmateriales" puede incluir los contratos financieros.
On the other hand, selecting the lex fori may result in uncertainty if the encumbered asset consists of intangible property.
Por otra parte, la selección de la lex fori puede crear incertidumbre si el bien gravado es un bien inmaterial.
These non-mandatory rules relating to pre-default rights and obligations of assignors and assignees of intangible property help to structure the relationship between them.
Estas reglas no imperativas referentes a los derechos y obligaciones, anteriores al incumplimiento, de los cedentes y cesionarios de bienes inmateriales son de utilidad para estructurar la relación entre ellos.
Only by exception, and almost invariably in relation to intangible property, might a person not in notional possession be optimally positioned to care for the encumbered asset.
La posibilidad de que una persona que no tenga la posesión convencional esté en situación óptima para cuidar del bien gravado se dará sólo excepcionalmente y casi siempre en relación con un bien inmaterial.
Such techniques of obtaining "possession" of intangible property are sometimes referred to as "control" in modern secured transactions regimes.
Esas técnicas para obtener la "posesión" de bienes inmateriales se denominan a veces técnicas de "control" en los regímenes modernos de las operaciones garantizadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intangible property in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 78 ms.
