Thus energy could be gained or lost only in integral multiples of some smallest unit of energy, a quantum.
La energía solo podía ser absorbida o liberada en múltiplos enteros de cierta unidad pequeña de energía, un cuanto.
the volume bid as a number of allowances in integral multiples of lots of 500 or 1000 allowances
el volumen de la oferta en forma del número de derechos de emisión, en múltiplos enteros de lotes de 500 o de 1000
Max Planck postulated that energy was quantized and could be emitted or absorbed only in integral multiples of a small unit of energy, known as a quantum.
Max Planck postuló que la energía estaba cuantizada y podía ser emitida o absorbida solo en múltiplos enteros de cierta unidad de energía (muy pequeña), denominada cuanto.
A sound is a mixture of periodic tones the frequency of which consists of a basic frequency and its integral multiples.
Un sonido es una mezcla de tonos periódicos cuya frecuencia consiste de una frecuencia básica y sus múltiples integrales.
Berzelius, however, soon proved that this was not even approximately true, and for some elements, such as chlorine, relative atomic mass, at about 35.5, falls almost exactly halfway between two integral multiples of that of hydrogen.
Sin embargo, Berzelius pronto probó que esta hipótesis no siempre se sostenía, y en algunos casos, como el cloro, el peso atómico caía casi exactamente entre dos múltiplos del peso del hidrógeno.
The absorption and emission of energy takes place, according to Planck, in integral multiples of a certain elementary constant, the quantum of action.
La absorción y emisión de energía se verificaría, según Planck, por múltiples enteros de una cierta cantidad elemental constante: el quantum de acción.
In his experiment, he found that q only occurs as integral multiples of an elementary charge e, i.e. q = n·e. Theory
Al mismo tiempo verifica que q solo se presenta como un múltiplo entero de una carga elemental e, esto es: q = n·e. Teoría
In the semetry L sub-Q and two L sub-Q you include only those rotations which are integral multiples of two Pi L Q.
En las simetrías L sub-Q y 2L sub-Q - se incluyen sólo aquellas rotaciones - que son integrales múltiples de 2 Pi L Q.
For example, US money is integral multiples of pennies. Similarly, musical instruments like a piano or a trumpet can produce only certain musical notes, such as C or F sharp.
Similarmente, los instrumentos musicales como el piano o la trompeta solo pueden producir ciertas notas musicales, como C o F. Al no poder producir un rango continuo de frecuencias, sus frecuencias están cuantizadas.
Berzelius, however, soon proved that this was not even approximately true, and for some elements, such as chlorine, relative atomic mass, at about 35.5, falls almost exactly halfway between two integral multiples of that of hydrogen.
Sin embargo, Berzelius pronto probó que esta hipótesis no siempre se sostenía, y en algunos casos, como el cloro, el peso atómico caía casi exactamente entre dos múltiplos del peso del hidrógeno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.