Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integrate it fully
Vertaling van "integrate it fully" in Spaans
integrarla plenamente
Another example is the Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP) which seeks to end the isolation of the Baltic Region and to integrate it fully into the EU energy markets thus increasing security of gas supplies.
Otro ejemplo es el Plan de interconexión del mercado báltico de la energía (BEMIP), que trata de poner fin al aislamiento de la región báltica y de integrarla plenamente en los mercados energéticos de la UE, aumentando así la seguridad de sus suministros de gas.
Seeking to end the energy isolation of the Baltic Sea Region and to integrate it fully into the EU energy markets is a key building block for the EU's Energy Union strategy and one of the key priorities of the Juncker Commission.
Buscar poner fin al aislamiento energético de la región del Mar Báltico e integrarla plenamente en los mercados energéticos de la UE son elementos clave para la estrategia de la Unión de Energía de la UE y una de las principales prioridades de la Comisión Juncker.
Its sand colour seeks to integrate it fully with the resin floor.
Su color arena pretende integrarse completamente con el suelo de resina.
The various adjustments of the device, the possibility of positioning on the right or left of the horn activation buttons and the electrified brake block, adapt the device to the user's driving needs and integrate it fully in the passenger compartment...
Los varios ajustes del dispositivo, la posibilidad de instalarlo a la derecha o a la izquierda de los botones de activación del claxon y del sistema electrificado de bloqueo de frenos permiten ajustar el dispositivo a las necesidades de cualquier usuario e integrarlo perfectamente en el habitáculo.
Your support is also vital for us to be able, once and for all, to shift cooperation with ACP countries away from an intergovernmental approach and to integrate it fully into the Community budget and codecision procedures.
Su apoyo resulta también vital para que podamos, de una vez por todas, desvincular la cooperación con los países ACP de un planteamiento intergubernamental e integrarla de lleno en el presupuesto comunitario y los procedimientos de codecisión.
The review quite rightly observes that transport, as a service, plays a key role in the economy and in society, and that it is inseparable from the latter; our recommendation is therefore that we integrate it fully into the Lisbon Strategy.
La revisión observa con bastante acierto que el transporte, como servicio, desempeña un papel fundamental en la economía y la sociedad, y que son indisolubles; nuestra recomendación, por tanto, es que lo integremos plenamente en la Estrategia de Lisboa.
Benin urged the international community to support Jamaica's efforts to reinforce its economic and trade activities, to allow this small economy to attain the objectives set for the Doha Round and to integrate it fully to the world economy.
Benin insta a la comunidad internacional a apoyar los esfuerzos de Jamaica para reforzar sus actividades económicas y comerciales, de manera que esta pequeña economía pueda alcanzar los objetivos establecidos en la Ronda de Doha e integrarse plenamente en la economía mundial.
Member States need to integrate it fully into their public employment services so as to help them to become a more effective force for a fLexible labour market.
Los Estados miembros tendrán que integrar esta base de datos plenamente en sus servicios públicos de empleo para que puedan contribuir de manera más eficaz a La flexibilidad del mercado de trabajo.
BEMIP seeks to end the energy isolation of the Baltic Sea Region and to integrate it fully into the EU energy markets.
El BEMIP se propone poner fin al aislamiento energético de la región del mar Báltico y lograr la plena integración de esa región en los mercados energéticos de la UE.
The Committee accepts the fundamental need expressed in the proposal to revamp the IDA programme and integrate it fully into the Lisbon strategy.
El Comité reconoce la necesidad básica que se expone en la propuesta para recalificar el programa IDA y lograr su plena incorporación a la Estrategia de Lisboa.
A major task for the United Nations, therefore, was to enhance its human rights programme and to integrate it fully into the broad range of activities of the Organization.
Por consiguiente, una tarea fundamental de las Naciones Unidas es mejorar su programa de derechos humanos e integrarlo plenamente en toda la gama de las actividades de la Organización.
The Commission also recommended that the Economic and Social Council endorse the approach adopted, and call upon relevant agencies within the system to participate actively in the preparation of the System-Wide Action Plan and to integrate it fully into their planning and programming process.
La Comisión también recomendó al Consejo Económico y Social que respaldara el criterio adoptado y exhortara a los organismos pertinentes del sistema a que participaran activamente en la preparación del Plan de Acción para todo el sistema y lo integraran plenamente en su proceso de planificación y programación.
BEMIP seeks to end the energy isolation of the Baltic Sea Region and to integrate it fully into the EU energy markets.
El BEMIP se propone poner fin al aislamiento energético de la región del mar Báltico y lograr la plena integración de esa región en los mercados energéticos de la UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor integrate it fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
