Vertaling van "integrated lifelong learning programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa integrado de aprendizaje permanente
programa integrado sobre aprendizaje permanente
May I remind you of the integrated lifelong learning programme that we discussed a few moments ago, which represents a new chance for the development of minority and regional languages.
Me gustaría recordarles el programa integrado de aprendizaje permanente que acabamos de debatir hace unos momentos, que representa una nueva oportunidad para el desarrollo de las lenguas minoritarias y regionales.
more specifically, to provide a reference point for all stakeholders involved with mobility, namely within the integrated lifelong learning programme for the period 2007-2013.
de forma más específica, ofrecer un punto de referencia para todos los interesados en las cuestiones de movilidad, específicamente en el programa integrado de aprendizaje permanente para el periodo 2007-2013.
Is of the opinion that comparable statistical data are needed to develop, review and evaluate policies in the field of adult learning so as to provide indications and orientations for the integrated Lifelong Learning Programme
Considera que es necesario disponer de datos estadísticos comparables para desarrollar, controlar y evaluar las políticas relativas al aprendizaje de adultos con el fin de proporcionar indicaciones y orientaciones para el programa integrado de aprendizaje permanente
More importantly, however, the new programmes - particularly the integrated Lifelong Learning Programme - will be simpler for the user, for a number of reasons.
Lo que es más importante, sin embargo, es que los nuevos programas -sobre todo el Programa integrado de aprendizaje permanente- serán más sencillos para el usuario, y ello por diversas razones.
calls for greater emphasis to be placed on the issue of sustainable development in the new integrated Lifelong Learning Programme.
Pide que la cuestión del desarrollo sostenible sea incluida en mayor medida en el nuevo Programa integrado de Aprendizaje Permanente (Life-Long Learning).
These funds will principally be distributed through Grundtvig, the sectoral programme part of the new Integrated Lifelong Learning Programme, for which Mrs Doris Pack, who is here with us today, is "Rapporteur" in the European Parliament.
Estos fondos serán distribuidos principalmente mediante Grundtvig, la acción sectorial del nuevo Programa Integrado de Aprendizaje Permanente, del cual la señora Doris Pack, quien se encuentra hoy junto a nosotros, es «relatora» en el Parlamento Europeo.
The Community should provide support to foster innovation, in particular through the 7th Framework Programme for Research and Technological Development, the Competitiveness and Innovation Programme, the integrated Lifelong Learning Programme and the Structural Funds.
La Comunidad debe ofrecer apoyo para impulsar la innovación, en particular a través del séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico, el programa de competitividad e innovación, el programa integrado de aprendizaje permanente y los Fondos Estructurales.
more specifically, to provide a reference point for all stakeholders within the integrated lifelong learning programme proposed by the Commission for the period 2007 to 2013.
más específicamente, proporcionar un punto de referencia a todas las partes interesadas en el marco del programa integrado en el ámbito del aprendizaje permanente propuesto por la Comisión para el período comprendido entre 2007 y 2013.
It indicated the Commission's intention to propose an integrated lifelong learning programme, incorporating the ensemble of existing internal education and training programmes.
En ella, la Comisión declara su intención de proponer un programa integrado sobre aprendizaje permanente que incorpore todos los programas existentes sobre educación y formación.
investigate ways of supporting language diversity networks through the new integrated Lifelong Learning programme; and
estudiará formas de apoyar redes sobre diversidad lingüística a través del nuevo Programa integrado sobre aprendizaje permanente; y
The Leonardo mobility scheme enables organisations involved in vocational education and training to send participants to another European country for periods of study - it is part of the integrated Lifelong Learning Programme.
Los proyectos de movilidad del programa Leonardo da Vinci permiten a las organizaciones intervinientes en la enseñanza y la formación profesional enviar a participantes a otro país europeo para períodos de estudios, dentro del programa de aprendizaje permanente.
The proposed Integrated Lifelong Learning Programme for 2007-2013 will also be linked more closely to the Union's policy priorities, in particular by stimulating mobility and university-industry cooperation.
El programa de acción integrado en el ámbito del aprendizaje permanente propuesto para el periodo 2007-2013 estará más orientado hacia las prioridades estratégicas de la Unión, y, en este sentido, estimulará, por ejemplo, la movilidad y la cooperación entre la universidad y la industria.
In its proposal for the next integrated lifelong learning programme COM(2004)474 final., the Commission has proposed to further enhance the European dimension as one of the priority areas of the programme.
La Comisión, en su propuesta relativa al próximo Programa integrado de acción en el ámbito del aprendizaje permanente COM(2004)474 final., ha propuesto reforzar la dimensión europea como una de las áreas prioritarias del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.