A first step in this direction is the development of an integrated strategic framework.
This forms an early basis for an integrated strategic framework, which should be aligned to the emerging national planning process.
Esto constituye el fundamento inicial de un marco estratégico integrado, que debe armonizarse con el nuevo proceso de planificación nacional.
The integrated strategic framework will be monitored on a quarterly basis.
El Marco Estratégico Integrado se mantendrá bajo supervisión con periodicidad trimestral.
The second important change is the introduction of an integrated strategic framework based on guiding principles, strategies and cross-cutting concerns.
El segundo cambio importante es la elaboración de un marco estratégico integrado basado en principios rectores, estrategias y cuestiones de interés multisectorial.
The rapid formulation of the integrated strategic framework has been the main vehicle for joint planning in a wide range of development sectors.
La rápida formulación del marco estratégico integrado ha sido el principal vehículo para la planificación conjunta en una amplia diversidad de sectores relativos al desarrollo.
Furthermore, an extensive mapping exercise has been conducted within those seven areas, which serves as a basis for developing the integrated strategic framework.
Además, se ha llevado a cabo un amplio examen en esas siete esferas que sirve de base del marco estratégico integrado.
Fourthly, we must mobilize the resources necessary to cover the needs identified by the integrated strategic framework, which harmonizes peacebuilding and economic reconstruction programmes.
En cuarto lugar, debemos movilizar los recursos necesarios para satisfacer las necesidades indicadas en el marco estratégico integrado, que armoniza los programas de consolidación de la paz y de reconstrucción económica.
During phase three, subject to developments on the ground, the activities envisaged under the integrated strategic framework are expected to be completed.
En la tercera fase, según evolucione la situación sobre el terreno, se prevé que concluyan las actividades previstas en el marco estratégico integrado.
Target 2015: integrated strategic framework implementation on track according to established timeline
Objetivo 2015: marcha de la aplicación del marco estratégico integrado dentro del cronograma previsto
Issues pertaining to illicit drug trafficking and transnational organized crime have been mainstreamed into the comprehensive security sector reform effort within the framework of the adopted integrated strategic framework.
Las cuestiones relativas al tráfico ilícito de estupefacientes y la delincuencia organizada transnacional se han incorporado en los esfuerzos globales de la reforma del sector de la seguridad realizados en el contexto del marco estratégico integrado aprobado.
As such, while a strategic assessment conducted at the deployment stage of a special political mission could already envisage an exit strategy, this would normally be considered in more detail in the integrated strategic framework.
Así pues, si bien una evaluación estratégica realizada durante la fase de despliegue de una misión política especial podía prever ya una estrategia de salida, esta se consideraría normalmente más en detalle en el marco estratégico integrado.
In particular, the areas of planning, implementation, monitoring and evaluation of mission activities in furtherance of the integrated strategic framework, and coordination will be particularly critical for successful mandate implementation.
En particular, las esferas de la planificación, puesta en marcha, supervisión y evaluación de las actividades de la misión, a fin de adelantar el marco estratégico integrado, y la coordinación, serán especialmente importantes para la ejecución con éxito del mandato.
It was agreed that the integrated strategic framework for peacebuilding will build on and strengthen existing frameworks, such as the poverty reduction strategy paper and the peace consolidation strategy, rather than replace them.
Se acordó que el marco estratégico integrado para la consolidación de la paz se basaría en los marcos existentes, como los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza y la estrategia de consolidación de la paz, y los reforzaría en lugar de sustituirlos.