We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Attenuates moderate wrinkles immediately, integrating itself in the tissues more naturally.
Atenúa las arrugas moderadas de forma inmediata, integrándose en los tejidos de manera más natural.
When the human figure appears, it adds to the composite whole, integrating itself like another element of nature.
Cuando aparece la figura humana se suma a la totalidad compositiva integrándose como un elemento más de la naturaleza.
An architecture that was "cooked slowly", that had been capable-like none other-of integrating itself in its immediate natural surroundings.
Una arquitectura "cocinada a fuego lento", que había sido capaz como ninguna otra de integrarse con el entorno natural inmediato.
Bangladesh is bound on almost every side yet geographical boundaries did not prevent it from reaching out and integrating itself to the global economy.
Bangladesh está confinado casi por todas partes y, sin embargo, las fronteras geográficas no le han impedido orientarse al exterior e integrarse en la economía mundial.
It is a sculptural range that aspires to draw together contemporary art and citizenship, integrating itself into our daily life.
Son instalaciones de carácter escultórico que aspiran a romper la distancia entre el arte actual y los ciudadanos, integrándose en nuestra cotidianeidad.
What makes it a different store is its custom design, integrating itself totally in its location and without being intrusive in the urban landscape.
Lo que hace que sea una tienda diferente es su diseño a medida integrándose totalmente en su ubicación y sin resultar intrusivo en el paisaje urbano.
The nature of the materials defines in themselves the chromatism of the home, integrating itself into the environment from a respectful perspective.
La naturaleza de los materiales definen en sí mismos el cromatismo de la vivienda integrándose en el entorno desde una visión respetuosa.
The handle is combined with a profile that is exactly the same colour as the front of the kitchen, thus integrating itself perfectly.
El tirador se combina con una gola de igual color que el frente de la cocina, integrándose perfectamente en el conjunto.
The function of this ritual is very important, it is its way of integrating itself into society and draws the necessary security to make further progress.
La función de este ritual es muy importante, es su forma de integrarse en la sociedad y atrae la seguridad necesaria para seguir progresando.
A simple detail allowed to put the blocks vertically wrapping the entire building creating a powerful volume capable of integrating itself with the scale of the hill.
Un detalle muy simple permitió poner los bloques de manera vertical envolviendo la totalidad del edificio creando un único y potente volumen capaz de integrarse a la escala del cerro.
In this way the building has a renewed vision and a new useful life more in line with its use, integrating itself in the plot in which it was projected.
De este modo el edificio cuenta con una visión renovada y una nueva vida útil mas acorde con su uso, integrándose en la trama en la que fue proyectado.
It will then start integrating itself into the subject's central nervous system, primarily accumulating in and around the subject's brain.
A continuación, empezará a integrarse en el sistema nervioso central del sujeto, acumulando principalmente en, y alrededor de, el cerebro del sujeto.
Without a doubt, technology is capable of integrating itself with any type of philosophy without seeming intrusive, whilst offering a vanguard aesthetic and adapting to the architecture and interior of each space.
No cabe duda de que la tecnología es capaz de integrarse con cualquier tipo de filosofía de marca sin que parezca intrusiva, aportando una estética vanguardista y adaptándose a la arquitectura e interiorismo de cada espacio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.