Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integration cannot be achieved
Vertaling van "integration cannot be achieved" in Spaans
integración no puede lograrse
Consequently, environment integration cannot be achieved without adapting energy policy in order to take into account environmental objectives.
Por consiguiente, la integración del medio ambiente sólo podrá realizarse si la política de energía se adapta a los objetivos medioambientales.
economic integration cannot be achieved only through reduction of tariffs and non-tariff barriers, however.
la integración económica no se logra sólo con reducción de aranceles y de barreras no arancelarias.
More functions, greater competitiveness, more sustainable growth, more jobs, more research and further integration cannot be achieved with less money, without a financial review, without an evaluation of existing disbursement of funds and without our own resources.
Más funciones, mayor competitividad, más crecimiento sostenible, más empleos, más investigación y mayor integración no pueden conseguirse con menos dinero, sin un análisis financiero, sin una evaluación de los desembolsos de los fondos existentes y sin nuestros recursos propios.
Realising that integration cannot be achieved with the current multicultural policies which, to date, have merely created ghettos and social exclusion, firm steps should be taken in intercultural policies to encourage the integration of recent arrivals in their host societies.
Conscientes de que la integración no se puede lograr con las actuales políticas multiculturales que hasta la fecha solamente han creado guetos y exclusión social, se debería avanzar firmemente en las políticas interculturales que promuevan la integración del recién llegado en las sociedades de acogida.
But global integration cannot be achieved by IT alone.
No obstante, la integración no puede alcanzarse a través de la tecnología informática.
Unlike Europe, the countries of this region differ in size, development stage and political system, so economic integration cannot be achieved over the short term.
A diferencia de Europa, los países de esta región difieren en el tamaño de sus poblaciones, fases de su desarrollo y sistemas políticos, y por ello la integración económica no puede alcanzarse al corto plazo.
1.5 Deeper regional integration cannot be achieved without greater stability in the countries concerned.
1.5 La integración regional no podrá lograrse sin una mayor estabilidad de los Estados.
European integration cannot be achieved without the active, responsible participation of Europe's citizens and the Economic and Social Committee must become the forum of civil society as represented and experienced in our countries.
La integración europea no podrá hacerse sin la participación activa y responsable de los ciudadanos; en este sentido, el Comité Económico y Social debe convertirse en la casa de la sociedad civil, tal como se expresa y vive en nuestros países.
Experience since the Tokyo Round of multilateral trade negotiations shows that their integration cannot be achieved without better market access based on the principle of special and differential treatment on a non-reciprocal basis.
La experiencia adquirida desde la Ronda de Tokio de Negociaciones Comerciales Multilaterales demuestra que su integración no puede lograrse sin un mayor acceso a los mercados de conformidad con el principio del trato especial y diferenciado en condiciones de no reciprocidad.
Integration cannot be achieved by law and coercion; it must first come willingly into the hearts of men.
La integración no puede lograrse por ley y coerción; Primero debe venir voluntariamente a los corazones de los hombres.
Consequently, environment integration cannot be achieved without adapting energy policy in order to take into account environmental objectives.
Por consiguiente, la integración del medio ambiente sólo podrá realizarse si la política de energía se adapta a los objetivos medioambientales.
But global integration cannot be achieved by IT alone.
No obstante, la integración no puede alcanzarse a través de la tecnología informática.
European integration cannot be achieved without the active, responsible participation of Europe's citizens and the Economic and Social Committee must become the forum of civil society as represented and experienced in our countries.
La integración europea no podrá hacerse sin la participación activa y responsable de los ciudadanos; en este sentido, el Comité Económico y Social debe convertirse en la casa de la sociedad civil, tal como se expresa y vive en nuestros países.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
