Vertaling van "integration of indigenous groups" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integración de los grupos indígenas
The problem of the integration of indigenous groups had also been eased significantly by involving them in various programmes and policies dealing specifically with their problems.
El problema de la integración de los grupos indígenas también ha mejorado significativamente al hacerlos participar en diversos programas y políticas referentes específicamente a sus problemas.
This text approaches the contradictions generated by and surrounding the governmental projects that proposed the assimilation vs. the integration of indigenous groups in Mexican national society.
Este texto aborda las contradicciones generadas en torno a los proyectos gubernamentales que proponían la asimilación vs. la integración de los grupos indígenas a la nación mexicana.
Unlike political discurses advocating change, the particular convergence of all these historical elements in the Peruvian context implies continuity and not change in the integration of indigenous groups.
La peculiar convergencia entre todos estos elementos históricos en el contexto peruano no implica cambio sino continuación en cuanto a la integración de los grupos indígenas a la nación y a su inclusión social.
The adoption of an intercultural perspective for the entire education system through the Intercultural Education Act is considered an advance in promoting the integration of indigenous groups and their knowledge into the education system.
La adopción de una perspectiva intercultural para todo el sistema de educación por medio de la Ley orgánica de educación intercultural se considera un adelanto en lo referente a la promoción de la integración de los grupos indígenas y sus conocimientos en el sistema de educación.
Cameroon hoped that the second Decade would lead to the integration of indigenous groups into the daily life of the country and thereby demonstrate acceptance of differences, without which there would be neither peace nor dialogue within and among States.
El Camerún espera que el Segundo Decenio conduzca a la integración de los grupos indígenas en la vida cotidiana del país y se demuestre así la aceptación de las diferencias, sin la que no son posibles la paz ni el diálogo dentro de cada país ni entre Estados.
Despite increasing social integration of indigenous groups and the fall in the poverty rate among them, there were still disparities between these groups and the rest of the population.
A pesar de la integración social cada vez mayor de los grupos indígenas y de la disminución de la tasa de pobreza en esos grupos, sigue habiendo disparidades entre ellos y el resto de la población.
This situation raises questions about certain assumptions regarding interethnic contacts, and the resulting acculturation of Indian societies, as well as official statements claiming integration of indigenous groups into the national society.
Por todo lo cual ese grupo pone en tela de juicio las afirmaciones sobre los contactos interétnicos y la aculturación de las sociedades indígenas.
But the "sense" referred to by the Teenek, differs from the logic that praises the activity and the integration of indigenous groups into the modern society.
La "razón" a que se refieren los teenek difiere de la lógica que valoriza la acción y la integración a la sociedad moderna, y tal vez nos ofrece una clave para entender este tipo particular de indianidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.